See judassen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww [1]: afgeleid van judas zn met het achtervoegsel -en",
"ww [2]: eponiem, afgeleid met het achtervoegsel -en van Judas en , de discipel van Jezus die hem aan de autoriteiten verried",
"zn: judas zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "judaste",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gejudast",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te judassen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen judassen",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen judassen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gejudast",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gejudast",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gejudast zullen hebben",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gejudast te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "judassend",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gejudast",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n judas",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "judasse",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\njudast"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "judas",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "judast",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "judast",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "judast",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "judast",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "judaste",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "judaste",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "judaste",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "judaste",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "judaste",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "judasten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "judasten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "judasten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal judassen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult judassen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal judassen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult judassen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal judassen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult judassen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal judassen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen judassen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen judassen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen judassen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou judassen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou judassen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) judassen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt judassen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou judassen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden judassen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden judassen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden judassen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gejudast",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gejudast",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gejudast",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gejudast",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gejudast",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gejudast",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gejudast",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gejudast",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gejudast",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gejudast",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gejudast",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gejudast",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gejudast",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gejudast",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gejudast",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gejudast",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gejudast",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gejudast hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gejudast hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gejudast hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gejudast hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gejudast hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gejudast hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gejudast hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gejudast hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gejudast hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gejudast hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gejudast hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gejudast hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gejudast hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gejudast hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gejudast hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gejudast hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gejudast hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gejudast hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gejudast hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gejudast",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gejudast",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gejudast",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gejudast",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gejudast worden",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gejudast zijn",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gejudast worden",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gejudast zijn",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "ju·das·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij kunnen hem niet uitstaan en zij zijn hem altijd aan het judassen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMiep Diekmann\n “De dagen van olim.”, 6e druk (1989), Leopold, Amsterdam, ISBN 9025833217, p. 105",
"text": "Josje merkte wel dat die twee kleine krengen om haar te judassen naar haar steile haar staarden en haar zo de kast op probeerden te krijgen."
}
],
"glosses": [
"bewust ergeren of bij herhaling uitdagend kwetsen"
],
"id": "nl-judassen-nl-verb-BhGXmR2b",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vertrouw hem niet, hij gaat alles judassen."
}
],
"glosses": [
"stiekem rapporteren aan autoriteiten"
],
"id": "nl-judassen-nl-verb-~9OO4V14",
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-judassen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-judassen.ogg/Nl-judassen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-judassen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjydɑsə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pesten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "plagen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sarren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "treiteren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aanbrengen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verklikken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verraden"
}
],
"word": "judassen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww [1]: afgeleid van judas zn met het achtervoegsel -en",
"ww [2]: eponiem, afgeleid met het achtervoegsel -en van Judas en , de discipel van Jezus die hem aan de autoriteiten verried",
"zn: judas zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "ju·das·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nReggie Baay\n Indische ‘Wichtig-macherei’ gehekeld : De satire in de Indische toneelliteratuur in: Indische Letteren., jrg. 14 nr. 4 (december 1999), Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde, Alphen aan den Rijn, p. 195",
"text": "De hele intrigantenbende is natuurlijk eerst met stomheid geslagen, maar hervindt zich dan weer snel. Nu ze niets meer van de jonge Schalkwijk te vrezen hebben, vervallen de judassen weer direct in hun oude gedrag."
}
],
"form_of": [
{
"word": "judas"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord judas"
],
"id": "nl-judassen-nl-noun-tzBeg~oE",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-judassen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-judassen.ogg/Nl-judassen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-judassen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjydɑsə(n)"
}
],
"word": "judassen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Eponiem_in_het_Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww [1]: afgeleid van judas zn met het achtervoegsel -en",
"ww [2]: eponiem, afgeleid met het achtervoegsel -en van Judas en , de discipel van Jezus die hem aan de autoriteiten verried",
"zn: judas zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "judaste",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gejudast",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te judassen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen judassen",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen judassen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gejudast",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gejudast",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gejudast zullen hebben",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gejudast te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "judassend",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gejudast",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n judas",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "judasse",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\njudast"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "judas",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "judast",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "judast",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "judast",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "judast",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "judaste",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "judaste",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "judaste",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "judaste",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "judaste",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "judasten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "judasten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "judasten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal judassen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult judassen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal judassen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult judassen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal judassen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult judassen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal judassen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen judassen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen judassen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen judassen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou judassen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou judassen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) judassen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt judassen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou judassen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden judassen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden judassen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden judassen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gejudast",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gejudast",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gejudast",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gejudast",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gejudast",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gejudast",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gejudast",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gejudast",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gejudast",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gejudast",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gejudast",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gejudast",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gejudast",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gejudast",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gejudast",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gejudast",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gejudast",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gejudast hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gejudast hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gejudast hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gejudast hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gejudast hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gejudast hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gejudast hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gejudast hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gejudast hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gejudast hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gejudast hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gejudast hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gejudast hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gejudast hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gejudast hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gejudast hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gejudast hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gejudast hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gejudast hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gejudast",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gejudast",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gejudast",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gejudast",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gejudast worden",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gejudast zijn",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gejudast worden",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gejudast zijn",
"source": "judassen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "ju·das·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Zij kunnen hem niet uitstaan en zij zijn hem altijd aan het judassen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMiep Diekmann\n “De dagen van olim.”, 6e druk (1989), Leopold, Amsterdam, ISBN 9025833217, p. 105",
"text": "Josje merkte wel dat die twee kleine krengen om haar te judassen naar haar steile haar staarden en haar zo de kast op probeerden te krijgen."
}
],
"glosses": [
"bewust ergeren of bij herhaling uitdagend kwetsen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Vertrouw hem niet, hij gaat alles judassen."
}
],
"glosses": [
"stiekem rapporteren aan autoriteiten"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-judassen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-judassen.ogg/Nl-judassen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-judassen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjydɑsə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pesten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "plagen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sarren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "treiteren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aanbrengen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verklikken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verraden"
}
],
"word": "judassen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Eponiem_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww [1]: afgeleid van judas zn met het achtervoegsel -en",
"ww [2]: eponiem, afgeleid met het achtervoegsel -en van Judas en , de discipel van Jezus die hem aan de autoriteiten verried",
"zn: judas zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "ju·das·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nReggie Baay\n Indische ‘Wichtig-macherei’ gehekeld : De satire in de Indische toneelliteratuur in: Indische Letteren., jrg. 14 nr. 4 (december 1999), Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde, Alphen aan den Rijn, p. 195",
"text": "De hele intrigantenbende is natuurlijk eerst met stomheid geslagen, maar hervindt zich dan weer snel. Nu ze niets meer van de jonge Schalkwijk te vrezen hebben, vervallen de judassen weer direct in hun oude gedrag."
}
],
"form_of": [
{
"word": "judas"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord judas"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-judassen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-judassen.ogg/Nl-judassen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-judassen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjydɑsə(n)"
}
],
"word": "judassen"
}
Download raw JSONL data for judassen meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.