See jeukerig on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -erig in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van jeuken met het achtervoegsel -erig" ], "forms": [ { "form": "jeukeriger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "jeukerigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "jeukerige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "jeukerigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "jeukerigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "jeukerigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "jeukerigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "jeu·ke·rig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "jeukend" }, { "sense_index": 1, "word": "kriebelend" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "De processierups is al jarenlang met een forse opmars bezig. Het probleem zit 'm daarbij vooral in de afgestoten brandhaartjes, die bij aanraking een jeukerig en branderig gevoel geven." }, { "text": "Als 68-jarige man heb ik vreselijk last van rusteloze benen. Elke avond rond zes uur krijg ik een jeukerig gevoel in de benen. Elke tien seconden moet ik mijn spieren kortstondig ongecontroleerd bewegen. Alleen lopen helpt enigszins." } ], "glosses": [ "een gevoel dat iemand aanzet tot krabben" ], "id": "nl-jeukerig-nl-adj-NJuzqrpt" }, { "examples": [ { "text": "Het menu blijkt een eclectisch ratjetoe van gerechtjes om te delen - shared dining zegt de serveerster, een nogal jeukerige benaming voor deze tapas- of smörgåsbordachtige opzet." }, { "text": "Waar ik op kantoor dus echt helemaal jeukerig van word, is dat ge-sorry de godganselijke dag. „Sorry maar ik zet even het raam open”, „sorry, maar ik haal even koffie”, „sorry, maar ik heb gisteren tien tenen knoflook gegeten”, „sorry maar ik heb open tbc maar ga toch tegenover je zitten blaffen.”" } ], "glosses": [ "irritant" ], "id": "nl-jeukerig-nl-adj-4bZcz4KK" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-jeukerig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-jeukerig.ogg/Nl-jeukerig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jeukerig.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "kriebelig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "scratchy" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "itching" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "itchy" } ], "word": "jeukerig" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -erig in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van jeuken met het achtervoegsel -erig" ], "forms": [ { "form": "jeukeriger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "jeukerigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "jeukerige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "jeukerigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "jeukerigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "jeukerigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "jeukerigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "jeu·ke·rig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "jeukend" }, { "sense_index": 1, "word": "kriebelend" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "De processierups is al jarenlang met een forse opmars bezig. Het probleem zit 'm daarbij vooral in de afgestoten brandhaartjes, die bij aanraking een jeukerig en branderig gevoel geven." }, { "text": "Als 68-jarige man heb ik vreselijk last van rusteloze benen. Elke avond rond zes uur krijg ik een jeukerig gevoel in de benen. Elke tien seconden moet ik mijn spieren kortstondig ongecontroleerd bewegen. Alleen lopen helpt enigszins." } ], "glosses": [ "een gevoel dat iemand aanzet tot krabben" ] }, { "examples": [ { "text": "Het menu blijkt een eclectisch ratjetoe van gerechtjes om te delen - shared dining zegt de serveerster, een nogal jeukerige benaming voor deze tapas- of smörgåsbordachtige opzet." }, { "text": "Waar ik op kantoor dus echt helemaal jeukerig van word, is dat ge-sorry de godganselijke dag. „Sorry maar ik zet even het raam open”, „sorry, maar ik haal even koffie”, „sorry, maar ik heb gisteren tien tenen knoflook gegeten”, „sorry maar ik heb open tbc maar ga toch tegenover je zitten blaffen.”" } ], "glosses": [ "irritant" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-jeukerig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-jeukerig.ogg/Nl-jeukerig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jeukerig.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "kriebelig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "scratchy" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "itching" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "itchy" } ], "word": "jeukerig" }
Download raw JSONL data for jeukerig meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.