"je-m'en-foutisme" meaning in All languages combined

See je-m'en-foutisme on Wiktionary

Noun [Frans]

IPA: /ʒ(ə.)mɑ̃.fu.tism/ Audio: Fr-je-m'en-foutisme.ogg
  1. je-m'en-foutisme, onverschilligheid Tags: informal
    Sense id: nl-je-m'en-foutisme-fr-noun-0xQ2IeLW Categories (other): Informeel_in_het_Frans
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: indifférence

Noun [Nederlands]

IPA: ʒəmɑ̃fuˈtɪsmə Audio: nl-je-m'en-foutisme.ogg
  1. houding waarbij men zich niets aantrekt van de opvattingen van anderen
    Sense id: nl-je-m'en-foutisme-nl-noun-8yqxdvyq Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onverschilligheid Related terms: nou en, schijt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woord zonder meervoud in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "geen meervoud, van Frans je-m'en-foutisme"
  ],
  "hyphenation": "je-·m'en-·fou·tis·me",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "nou en"
    },
    {
      "word": "schijt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nVincent Neyt\n Zamais malade toezoer kontant: Pierke de Spiegelleire in: Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse taal- en letterkunde., jrg. 110 nr. 3 (najaar 2000), Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde, Gent, p. 297",
          "text": "Minne deed meermaals een beroep op Herreman, die een lerarendiploma had, om zijn teksten te verbeteren. In de Brieven van Pierken was er evenwel geen rode balpen nodig: Minne heeft zijn je-m'en-foutisme tot een kunst verheven, en gebruikte zijn schrijffouten om een nieuwe betekenislaag aan de tekst toe te voegen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGustaaf Vermeersch\n “Het rollende leven. Deel 2.” (1910), C.A.J. van Dishoeck, Bussum, p. 303",
          "text": "'t Is waar dat staatsdienst leidt tot zorgeloosheid, onverschilligheid aan alles, verlies van ingrijpingskracht, ‘je-m'en-foutisme’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "houding waarbij men zich niets aantrekt van de opvattingen van anderen"
      ],
      "id": "nl-je-m'en-foutisme-nl-noun-8yqxdvyq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-je-m'en-foutisme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-je-m'en-foutisme.ogg/Nl-je-m'en-foutisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-je-m'en-foutisme.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ʒəmɑ̃fuˈtɪsmə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onverschilligheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "je-m'en-foutisme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isme in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid met het achtervoegsel -isme van je m'en fous (1e persoon enkelvoud van: se foutre ww \"schijt hebben aan\")"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "je-m'en-foutisme, onverschilligheid"
      ],
      "id": "nl-je-m'en-foutisme-fr-noun-0xQ2IeLW",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-je-m'en-foutisme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-je-m'en-foutisme.ogg/Fr-je-m'en-foutisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-je-m'en-foutisme.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ʒ(ə.)mɑ̃.fu.tism/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "indifférence"
    }
  ],
  "word": "je-m'en-foutisme"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isme in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid met het achtervoegsel -isme van je m'en fous (1e persoon enkelvoud van: se foutre ww \"schijt hebben aan\")"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "je-m'en-foutisme, onverschilligheid"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-je-m'en-foutisme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-je-m'en-foutisme.ogg/Fr-je-m'en-foutisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-je-m'en-foutisme.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ʒ(ə.)mɑ̃.fu.tism/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "indifférence"
    }
  ],
  "word": "je-m'en-foutisme"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woord zonder meervoud in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "geen meervoud, van Frans je-m'en-foutisme"
  ],
  "hyphenation": "je-·m'en-·fou·tis·me",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "nou en"
    },
    {
      "word": "schijt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nVincent Neyt\n Zamais malade toezoer kontant: Pierke de Spiegelleire in: Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse taal- en letterkunde., jrg. 110 nr. 3 (najaar 2000), Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde, Gent, p. 297",
          "text": "Minne deed meermaals een beroep op Herreman, die een lerarendiploma had, om zijn teksten te verbeteren. In de Brieven van Pierken was er evenwel geen rode balpen nodig: Minne heeft zijn je-m'en-foutisme tot een kunst verheven, en gebruikte zijn schrijffouten om een nieuwe betekenislaag aan de tekst toe te voegen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGustaaf Vermeersch\n “Het rollende leven. Deel 2.” (1910), C.A.J. van Dishoeck, Bussum, p. 303",
          "text": "'t Is waar dat staatsdienst leidt tot zorgeloosheid, onverschilligheid aan alles, verlies van ingrijpingskracht, ‘je-m'en-foutisme’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "houding waarbij men zich niets aantrekt van de opvattingen van anderen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-je-m'en-foutisme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-je-m'en-foutisme.ogg/Nl-je-m'en-foutisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-je-m'en-foutisme.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ʒəmɑ̃fuˈtɪsmə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onverschilligheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "je-m'en-foutisme"
}

Download raw JSONL data for je-m'en-foutisme meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.