See javel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "ja·vel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Huishouden_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hemmerechts is van veel markten thuis. Zij schrijft zo te zien met evenveel plezier over friettenten en over de gemiddelde patateter als over de architectonische bijzonderheden van een Vlaamse plattelandsgemeente. De `javel', de bleekwater die een schoonmaakster gebruikt om toiletpotten te ontsmetten, krijgt evenveel ruimte als de dyslexie van Hassan, een van oorsprong Marokkaanse klasgenoot van Karen." }, { "text": "Dat Frankrijk een bleekwaterland is, of was, wist ik al. Toen ik lang geleden als au pair op twee dure meisjes in een grote villa in Bretagne moest passen, stond daar in de keuken een houten tafel waarvan het tafelblad helemaal was uitgesleten, de houtnerven waren ribbels geworden. Dat kwam door de dagelijkse behandeling met een borstel en eau de Javel, bleekwater. Het vuil dat in de ribbels bleef zitten moest steeds hardhandiger, met nog meer bleekwater, worden verwijderd." }, { "text": "‘Hij heeft enkele slokken javel gedronken’, zegt de directeur van Don Bosco Halle waar de jongen school loopt. ‘Dat was blijkbaar een weddenschap en via de gsm werd hem doorgegeven waar hij dat dan moest doen. Als tegenprestatie zou hij 10 euro krijgen. ’Op YouTube zijn ontelbare filmpjes te vinden van mensen die de bleach challenge doen. Maar vaak zijn deze nep en drinken ze gewoon water. Enkelingen doen het echt, met alle gevolgen van dien." } ], "glosses": [ "waterige natriumhypochloriet oplossing die men in het huishouden gebruikt om iets schoon te maken" ], "id": "nl-javel-nl-noun-q47G4drW", "raw_tags": [ "huishouden" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-javel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-javel.ogg/Nl-javel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-javel.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "bleekwater" }, { "word": "bleek" }, { "word": "chloorbleekloog" }, { "word": "bleekloog" } ], "word": "javel" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "hyphenation": "ja·vel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Huishouden_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hemmerechts is van veel markten thuis. Zij schrijft zo te zien met evenveel plezier over friettenten en over de gemiddelde patateter als over de architectonische bijzonderheden van een Vlaamse plattelandsgemeente. De `javel', de bleekwater die een schoonmaakster gebruikt om toiletpotten te ontsmetten, krijgt evenveel ruimte als de dyslexie van Hassan, een van oorsprong Marokkaanse klasgenoot van Karen." }, { "text": "Dat Frankrijk een bleekwaterland is, of was, wist ik al. Toen ik lang geleden als au pair op twee dure meisjes in een grote villa in Bretagne moest passen, stond daar in de keuken een houten tafel waarvan het tafelblad helemaal was uitgesleten, de houtnerven waren ribbels geworden. Dat kwam door de dagelijkse behandeling met een borstel en eau de Javel, bleekwater. Het vuil dat in de ribbels bleef zitten moest steeds hardhandiger, met nog meer bleekwater, worden verwijderd." }, { "text": "‘Hij heeft enkele slokken javel gedronken’, zegt de directeur van Don Bosco Halle waar de jongen school loopt. ‘Dat was blijkbaar een weddenschap en via de gsm werd hem doorgegeven waar hij dat dan moest doen. Als tegenprestatie zou hij 10 euro krijgen. ’Op YouTube zijn ontelbare filmpjes te vinden van mensen die de bleach challenge doen. Maar vaak zijn deze nep en drinken ze gewoon water. Enkelingen doen het echt, met alle gevolgen van dien." } ], "glosses": [ "waterige natriumhypochloriet oplossing die men in het huishouden gebruikt om iets schoon te maken" ], "raw_tags": [ "huishouden" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-javel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-javel.ogg/Nl-javel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-javel.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "bleekwater" }, { "word": "bleek" }, { "word": "chloorbleekloog" }, { "word": "bleekloog" } ], "word": "javel" }
Download raw JSONL data for javel meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.