"jachtopzichter" meaning in All languages combined

See jachtopzichter on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-jachtopzichter.ogg Forms: jachtopzichters [plural]
  1. ambtenaar die toezicht houdt op de jacht en de jagers
    Sense id: nl-jachtopzichter-nl-noun-7opHjWEt Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jachtopziener, wildschut

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van jacht zn en opzichter zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jachtopzichters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jacht·op·zich·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Jagende Juan Carlos in opspraak” (Zondag 15 april 2012, 09:08), NOS",
          "text": "In 2006 kwam Juan Carlos ook al eens in opspraak, nadat hij in Rusland een beer had geschoten. Een jachtopzichter verklapte later dat het om een tamme beer ging, die honing met wodka was gevoerd voordat hij in de buurt van de koning werd uitgezet."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Woede over \"barbaarse\" dierenleedvideo Tirol” (Dinsdag 27 augustus 2013, 14:57), NOS",
          "text": "De Nederlander, directeur van de GGD Brabant en natuurfilmer, was op vakantie in Oostenrijk toen de jager zijn beeld binnenliep. Thuisgekomen afgelopen zondag zette hij het filmpje op internet. Hij stuurde de beelden ook naar de autoriteiten in Tirol. De hoofd jachtopzichter is geschokt over wat 'ie ziet, en vindt het barbaars:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ambtenaar die toezicht houdt op de jacht en de jagers"
      ],
      "id": "nl-jachtopzichter-nl-noun-7opHjWEt",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jachtopzichter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-jachtopzichter.ogg/Nl-jachtopzichter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jachtopzichter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jachtopziener"
    },
    {
      "word": "wildschut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jachtopzichter"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van jacht zn en opzichter zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jachtopzichters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jacht·op·zich·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Jagende Juan Carlos in opspraak” (Zondag 15 april 2012, 09:08), NOS",
          "text": "In 2006 kwam Juan Carlos ook al eens in opspraak, nadat hij in Rusland een beer had geschoten. Een jachtopzichter verklapte later dat het om een tamme beer ging, die honing met wodka was gevoerd voordat hij in de buurt van de koning werd uitgezet."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Woede over \"barbaarse\" dierenleedvideo Tirol” (Dinsdag 27 augustus 2013, 14:57), NOS",
          "text": "De Nederlander, directeur van de GGD Brabant en natuurfilmer, was op vakantie in Oostenrijk toen de jager zijn beeld binnenliep. Thuisgekomen afgelopen zondag zette hij het filmpje op internet. Hij stuurde de beelden ook naar de autoriteiten in Tirol. De hoofd jachtopzichter is geschokt over wat 'ie ziet, en vindt het barbaars:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ambtenaar die toezicht houdt op de jacht en de jagers"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jachtopzichter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-jachtopzichter.ogg/Nl-jachtopzichter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jachtopzichter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jachtopziener"
    },
    {
      "word": "wildschut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jachtopzichter"
}

Download raw JSONL data for jachtopzichter meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.