"jaarwende" meaning in All languages combined

See jaarwende on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-jaarwende.ogg Forms: jaarwendes [plural]
  1. overgang van het ene naar het andere kalenderjaar
    Sense id: nl-jaarwende-nl-noun-pbKThzSL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jaarwisseling

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van jaar zn en wende zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jaarwendes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jaar·wen·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alleen het welstandsniveau en daarmee de hoeveelheid kerstinkopen verschilt nog wat. Het zal een jaarwende vol onzekerheden zijn, want 300.000 Oostberlijners moeten er rekening mee houden dat ze in de loop van volgend jaar hun baan verliezen."
        },
        {
          "text": "Ongemerkt is het eerste millennium aan de Britten voorbij gegaan. Geen monumenten om een jaarwende te markeren, die toch maar een keer in de dertig generaties voorkomt. Zelfs tot het houden van een feestje kon Ethelred de Wankelmoedige niet besluiten. Historici menen dat de toenmalige heerser misschien niet eens wist dat sinds de geboorte van Christus al duizend jaar waren voorbij gegaan."
        },
        {
          "text": "De komende dagen worden kouder. In de Ardennen valt zelfs sneeuw die zeker tot de jaarwende blijft liggen. Dit weekend moeten automobilisten rekening houden met de weersomstandigheden: sneeuw, wind en gladde wegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overgang van het ene naar het andere kalenderjaar"
      ],
      "id": "nl-jaarwende-nl-noun-pbKThzSL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jaarwende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-jaarwende.ogg/Nl-jaarwende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jaarwende.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jaarwisseling"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "jaarwende"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van jaar zn en wende zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jaarwendes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jaar·wen·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alleen het welstandsniveau en daarmee de hoeveelheid kerstinkopen verschilt nog wat. Het zal een jaarwende vol onzekerheden zijn, want 300.000 Oostberlijners moeten er rekening mee houden dat ze in de loop van volgend jaar hun baan verliezen."
        },
        {
          "text": "Ongemerkt is het eerste millennium aan de Britten voorbij gegaan. Geen monumenten om een jaarwende te markeren, die toch maar een keer in de dertig generaties voorkomt. Zelfs tot het houden van een feestje kon Ethelred de Wankelmoedige niet besluiten. Historici menen dat de toenmalige heerser misschien niet eens wist dat sinds de geboorte van Christus al duizend jaar waren voorbij gegaan."
        },
        {
          "text": "De komende dagen worden kouder. In de Ardennen valt zelfs sneeuw die zeker tot de jaarwende blijft liggen. Dit weekend moeten automobilisten rekening houden met de weersomstandigheden: sneeuw, wind en gladde wegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overgang van het ene naar het andere kalenderjaar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jaarwende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-jaarwende.ogg/Nl-jaarwende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jaarwende.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jaarwisseling"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "jaarwende"
}

Download raw JSONL data for jaarwende meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.