"jaarring" meaning in All languages combined

See jaarring on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-jaarring.ogg Forms: jaarringen [plural]
  1. ringen die zichtbaar zijn op een dwarsdoorsnede van een boom die in één jaar gevormd zijn
    Sense id: nl-jaarring-nl-noun-P7fR3Up3 Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
  2. teken waardoor met de ouderdom van iets kan vaststellen Tags: figuratively
    Sense id: nl-jaarring-nl-noun-wq6~Fkd3 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: houtring, sapring, groeilaag

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van jaar en ring"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jaarringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jaar·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hoe oud hij exact is geworden, weet niemand, maar kenners schatten dat het misschien wel 2.000 jaar is. Zeker is wel dat er geen jaarring meer bij zal komen: zondag viel de legendarische sequoiaboom Pioneer Cabin in het Calaveras Big Trees State Park in de Amerikaanse staat Californië. De 85 meter hoge boom was een toeristische attractie, onder meer door de tunnel die erin was gehakt om wandelaars eronderdoor te laten lopen. Heftige regenval is de boom, die al enige tijd ziek was, uiteindelijk fataal geworden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ringen die zichtbaar zijn op een dwarsdoorsnede van een boom die in één jaar gevormd zijn"
      ],
      "id": "nl-jaarring-nl-noun-P7fR3Up3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar eerst een quizvraag. In welk jaar plaatsen we de volgende zin: Pamela Anderson op de cover van de Amerikaanse Playboy, Tatjana op de cover van Beau Monde, Kate Moss op de cover van In Style? Citaat uit 1992, de vorige eeuw? Of uit 2011, negentien jaar later? Beide jaartallen goed. Sommige covermodellen hebben levenslang, botox en photoshop werken elke jaarring vakkundig weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "teken waardoor met de ouderdom van iets kan vaststellen"
      ],
      "id": "nl-jaarring-nl-noun-wq6~Fkd3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jaarring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-jaarring.ogg/Nl-jaarring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jaarring.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "houtring"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sapring"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "groeilaag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jaarring"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van jaar en ring"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jaarringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jaar·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hoe oud hij exact is geworden, weet niemand, maar kenners schatten dat het misschien wel 2.000 jaar is. Zeker is wel dat er geen jaarring meer bij zal komen: zondag viel de legendarische sequoiaboom Pioneer Cabin in het Calaveras Big Trees State Park in de Amerikaanse staat Californië. De 85 meter hoge boom was een toeristische attractie, onder meer door de tunnel die erin was gehakt om wandelaars eronderdoor te laten lopen. Heftige regenval is de boom, die al enige tijd ziek was, uiteindelijk fataal geworden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ringen die zichtbaar zijn op een dwarsdoorsnede van een boom die in één jaar gevormd zijn"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar eerst een quizvraag. In welk jaar plaatsen we de volgende zin: Pamela Anderson op de cover van de Amerikaanse Playboy, Tatjana op de cover van Beau Monde, Kate Moss op de cover van In Style? Citaat uit 1992, de vorige eeuw? Of uit 2011, negentien jaar later? Beide jaartallen goed. Sommige covermodellen hebben levenslang, botox en photoshop werken elke jaarring vakkundig weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "teken waardoor met de ouderdom van iets kan vaststellen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jaarring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-jaarring.ogg/Nl-jaarring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jaarring.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "houtring"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sapring"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "groeilaag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jaarring"
}

Download raw JSONL data for jaarring meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.