"item" meaning in All languages combined

See item on Wiktionary

Noun [Engels]

IPA: /'aɪ̯təm/
  1. voorwerp
    Sense id: nl-item-en-noun-czAY5WR4
  2. agendapunt
    Sense id: nl-item-en-noun-KvfqxvYC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: /ˈajtɛm/ Audio: nl-item.ogg Forms: items [plural], itempje [diminutive, singular], itempjes [diminutive, plural]
  1. onderwerp dat aan bod komt
    Sense id: nl-item-nl-noun-zbJa23sp
  2. specifiek voorwerp
    Sense id: nl-item-nl-noun-FKXoHVYO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: thema, onderwerp, kwestie, issue Hyponyms: hot item, subitem, hot item, menu-item, nieuwsitem, agenda-item, televisie-item, collector's item, mode-item

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘onderwerp, punt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1970"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "items",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "itempje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "itempjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "item",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hot item"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "subitem"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hot item"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "menu-item"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nieuwsitem"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "agenda-item"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "televisie-item"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "collector's item"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mode-item"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het journaal had vandaag een leuk item."
        },
        {
          "text": "Tijdens de vergadering was de recente wateroverlast een van de belangrijkste items."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderwerp dat aan bod komt"
      ],
      "id": "nl-item-nl-noun-zbJa23sp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ontwerpen worden in Portugal en Italië gemaakt onder goede arbeidsomstandigheden en van de hoogste certificering organisch katoen. Ieder item heeft een QR-code die de klant informatie geeft over de fabriek, kostprijs en marges. Warmerdam: ,,Doordat we online en direct aan de klant verkopen is er geen tussenkomst van winkeliers, agenten en distributeurs. Dat scheelt aanzienlijk in de prijs.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "specifiek voorwerp"
      ],
      "id": "nl-item-nl-noun-FKXoHVYO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-item.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-item.ogg/Nl-item.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-item.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈajtɛm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "thema"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onderwerp"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kwestie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "issue"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "item"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voorwerp"
      ],
      "id": "nl-item-en-noun-czAY5WR4"
    },
    {
      "glosses": [
        "agendapunt"
      ],
      "id": "nl-item-en-noun-KvfqxvYC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/'aɪ̯təm/"
    }
  ],
  "word": "item"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voorwerp"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "agendapunt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/'aɪ̯təm/"
    }
  ],
  "word": "item"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘onderwerp, punt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1970"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "items",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "itempje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "itempjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "item",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hot item"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "subitem"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hot item"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "menu-item"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nieuwsitem"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "agenda-item"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "televisie-item"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "collector's item"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mode-item"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het journaal had vandaag een leuk item."
        },
        {
          "text": "Tijdens de vergadering was de recente wateroverlast een van de belangrijkste items."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderwerp dat aan bod komt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ontwerpen worden in Portugal en Italië gemaakt onder goede arbeidsomstandigheden en van de hoogste certificering organisch katoen. Ieder item heeft een QR-code die de klant informatie geeft over de fabriek, kostprijs en marges. Warmerdam: ,,Doordat we online en direct aan de klant verkopen is er geen tussenkomst van winkeliers, agenten en distributeurs. Dat scheelt aanzienlijk in de prijs.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "specifiek voorwerp"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-item.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-item.ogg/Nl-item.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-item.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈajtɛm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "thema"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onderwerp"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kwestie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "issue"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "item"
}

Download raw JSONL data for item meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.