"isoleerkan" meaning in All languages combined

See isoleerkan on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: izoˈlerkɑn Audio: nl-isoleerkan.ogg Forms: isoleerkannen [plural]
  1. afsluitbaar vat dat zo is gemaakt dat een verschil in temperatuur tussen de inhoud en de omgeving lang blijft bestaan, meestal uitgevoerd met een handgreep en schenktuit
    Sense id: nl-isoleerkan-nl-noun-1PsADKyY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: thermoskan Translations (afsluitbaar vat dat zo is gemaakt dat een verschil in temperatuur tussen de inhoud en de omgeving lang blijft bestaan, meestal uitgevoerd met een handgreep en schenktuit): Isolierkanne [feminine] (Duits), thermal jug (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van isoleer ww en kan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isoleerkannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "iso·leer·kan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Een isoleerkan wordt vaak gebruikt om warme dranken als koffie en thee langere tijd smakelijk te houden; ze is ook geschikt om koele dranken in een warme omgeving koud te houden.",
    "Een thermosfles heeft dezelfde mogelijkheden om een temperatuurverschil in stand te houden, maar heeft in de regel geen handgreep of schenktuit. Het komt voor dat de termen door elkaar worden gebruikt."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een isoleerkan noemen ze dit tegenwoordig, maar normale mensen zeggen thermoskan. Want het Duitse bedrijf Thermos was in 1904 de eerste die isoleerkannen ging maken. In thermoskannen blijven hete dranken heet als het koud is en koude koud als het heet is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afsluitbaar vat dat zo is gemaakt dat een verschil in temperatuur tussen de inhoud en de omgeving lang blijft bestaan, meestal uitgevoerd met een handgreep en schenktuit"
      ],
      "id": "nl-isoleerkan-nl-noun-1PsADKyY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-isoleerkan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-isoleerkan.ogg/Nl-isoleerkan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-isoleerkan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "izoˈlerkɑn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thermoskan"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "afsluitbaar vat dat zo is gemaakt dat een verschil in temperatuur tussen de inhoud en de omgeving lang blijft bestaan, meestal uitgevoerd met een handgreep en schenktuit",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isolierkanne"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "afsluitbaar vat dat zo is gemaakt dat een verschil in temperatuur tussen de inhoud en de omgeving lang blijft bestaan, meestal uitgevoerd met een handgreep en schenktuit",
      "sense_index": 1,
      "word": "thermal jug"
    }
  ],
  "word": "isoleerkan"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van isoleer ww en kan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isoleerkannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "iso·leer·kan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Een isoleerkan wordt vaak gebruikt om warme dranken als koffie en thee langere tijd smakelijk te houden; ze is ook geschikt om koele dranken in een warme omgeving koud te houden.",
    "Een thermosfles heeft dezelfde mogelijkheden om een temperatuurverschil in stand te houden, maar heeft in de regel geen handgreep of schenktuit. Het komt voor dat de termen door elkaar worden gebruikt."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een isoleerkan noemen ze dit tegenwoordig, maar normale mensen zeggen thermoskan. Want het Duitse bedrijf Thermos was in 1904 de eerste die isoleerkannen ging maken. In thermoskannen blijven hete dranken heet als het koud is en koude koud als het heet is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afsluitbaar vat dat zo is gemaakt dat een verschil in temperatuur tussen de inhoud en de omgeving lang blijft bestaan, meestal uitgevoerd met een handgreep en schenktuit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-isoleerkan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-isoleerkan.ogg/Nl-isoleerkan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-isoleerkan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "izoˈlerkɑn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thermoskan"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "afsluitbaar vat dat zo is gemaakt dat een verschil in temperatuur tussen de inhoud en de omgeving lang blijft bestaan, meestal uitgevoerd met een handgreep en schenktuit",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isolierkanne"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "afsluitbaar vat dat zo is gemaakt dat een verschil in temperatuur tussen de inhoud en de omgeving lang blijft bestaan, meestal uitgevoerd met een handgreep en schenktuit",
      "sense_index": 1,
      "word": "thermal jug"
    }
  ],
  "word": "isoleerkan"
}

Download raw JSONL data for isoleerkan meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.