"irregulier" meaning in All languages combined

See irregulier on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ˌɪreɣyˈlir Audio: nl-irregulier.ogg Forms: irregulierder [uninflected, comparative], irregulierst [uninflected, superlative], irreguliere [inflected, positive], irregulierdere [inflected, comparative], irregulierste [inflected, superlative], irreguliers [partitive, positive], irregulierders [partitive, comparative]
  1. niet geregeld of verwacht
    Sense id: nl-irregulier-nl-adj-2nCESWHr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ongeregeld, onverwacht, onregelmatig, wanordelijk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontkennend voorvoegsel in- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands irregulier van Frans irrégulier, op te vatten als afleiding van regulier met het ontkennend voorvoegsel in-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irregulierder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "irregulierst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "irreguliere",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "irregulierdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "irregulierste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "irreguliers",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "irregulierders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ir·re·gu·lier",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Steeds meer mariniers vertrekken daarom bij het korps. „Helaas blijkt dat de ongeplande uitstroom stijgt”, schrijft de bewindsvrouw in een brief aan de Tweede Kamer. Toen in 2012 werd besloten tot de verhuizing was rekening gehouden met een dip in het personeelsbestand. Maar Visser tekent hierbij aan dat „de irreguliere uitstroom bij het Korps Mariniers nu groter is dan in 2012 was voorzien.”"
        },
        {
          "text": "Rutte onderstreept de noodzaak voor de versterking van de Europese buitengrenzen in strijd tegen terrorisme en irreguliere migratie. De 12 miljard euro die de extra grensbewakers zouden kosten, noemt Rutte ’erg veel geld’."
        },
        {
          "text": "Harbers herhaalde vooral wat hij de afgelopen weken ook al zei: van het pact gaan geen juridische consequenties uit, het is bedoeld om irreguliere migratie tegen te gaan en is een diplomatiek hulpmiddel om met andere landen afspraken te maken over migratie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet geregeld of verwacht"
      ],
      "id": "nl-irregulier-nl-adj-2nCESWHr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-irregulier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-irregulier.ogg/Nl-irregulier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-irregulier.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɪreɣyˈlir"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongeregeld"
    },
    {
      "word": "onverwacht"
    },
    {
      "word": "onregelmatig"
    },
    {
      "word": "wanordelijk"
    }
  ],
  "word": "irregulier"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontkennend voorvoegsel in- in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands irregulier van Frans irrégulier, op te vatten als afleiding van regulier met het ontkennend voorvoegsel in-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irregulierder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "irregulierst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "irreguliere",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "irregulierdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "irregulierste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "irreguliers",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "irregulierders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ir·re·gu·lier",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Steeds meer mariniers vertrekken daarom bij het korps. „Helaas blijkt dat de ongeplande uitstroom stijgt”, schrijft de bewindsvrouw in een brief aan de Tweede Kamer. Toen in 2012 werd besloten tot de verhuizing was rekening gehouden met een dip in het personeelsbestand. Maar Visser tekent hierbij aan dat „de irreguliere uitstroom bij het Korps Mariniers nu groter is dan in 2012 was voorzien.”"
        },
        {
          "text": "Rutte onderstreept de noodzaak voor de versterking van de Europese buitengrenzen in strijd tegen terrorisme en irreguliere migratie. De 12 miljard euro die de extra grensbewakers zouden kosten, noemt Rutte ’erg veel geld’."
        },
        {
          "text": "Harbers herhaalde vooral wat hij de afgelopen weken ook al zei: van het pact gaan geen juridische consequenties uit, het is bedoeld om irreguliere migratie tegen te gaan en is een diplomatiek hulpmiddel om met andere landen afspraken te maken over migratie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet geregeld of verwacht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-irregulier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-irregulier.ogg/Nl-irregulier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-irregulier.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɪreɣyˈlir"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongeregeld"
    },
    {
      "word": "onverwacht"
    },
    {
      "word": "onregelmatig"
    },
    {
      "word": "wanordelijk"
    }
  ],
  "word": "irregulier"
}

Download raw JSONL data for irregulier meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.