See irenisch on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "martiaal" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Frans irénique bn , op te vatten als afgeleid van naam van de Griekse godin van de vrede Irene met het achtervoegsel -isch" ], "forms": [ { "form": "irenischer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "irenische", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "irenischere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "irenischers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "ire·nisch", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mijn conclusie is dat we in de preken van HaverSchmidt te maken hebben met een man die zich door zijn zachtmoedige aard goed kon verplaatsen in de zorgen en het verdriet, maar ook in de hoop van mensen, en daar uiting aan wilde geven. En die zich eveneens bewust was van de tijd waarin hij leefde, van de theologische strijd die daarin aan de orde was, en waar hij een strijdbare en irenische positie in zocht. Dat lijkt een tegenstrijdigheid en dat is het ook. Het tekent de kwetsbare en pastorale houding van de predikant HaverSchmidt: strijdbaar in het overbrengen van zijn vrijzinnige Bijbelopvatting, irenisch in het blijven zoeken naar de verbinding in het geloof in Jezus Christus ondanks de verschillende visies op de Bijbel." }, { "text": "Zelf was hij een irenisch man, wars van conflicten, en hij vond het een aangename gewaarwording wanneer hij bij zijn onderzoek geestverwanten in eerder eeuwen meende aan te treffen." }, { "text": "Dat neemt echter niet weg dat ieder vogeltje zingt zoals het gebekt is: de een verbolgen en verbijsterd, de ander zakelijk en nuchter. Daar is niets op tegen, wanneer men maar niet de indruk wekt dat men door op hoge toon te spreken blijk geeft van een verhevener karakter dan degenen die een meer irenische of zelfs ironische toon prefereren." } ], "glosses": [ "gericht op of passend bij het in stand houden van vrede" ], "id": "nl-irenisch-nl-adj-U7llQe9v" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-irenisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-irenisch.ogg/Nl-irenisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-irenisch.ogg" }, { "ipa": "iˈrenis" } ], "synonyms": [ { "word": "vreedzaam" }, { "word": "vredelievend" } ], "word": "irenisch" }
{ "antonyms": [ { "word": "martiaal" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -isch in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Frans irénique bn , op te vatten als afgeleid van naam van de Griekse godin van de vrede Irene met het achtervoegsel -isch" ], "forms": [ { "form": "irenischer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "irenische", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "irenischere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "irenischers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "ire·nisch", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mijn conclusie is dat we in de preken van HaverSchmidt te maken hebben met een man die zich door zijn zachtmoedige aard goed kon verplaatsen in de zorgen en het verdriet, maar ook in de hoop van mensen, en daar uiting aan wilde geven. En die zich eveneens bewust was van de tijd waarin hij leefde, van de theologische strijd die daarin aan de orde was, en waar hij een strijdbare en irenische positie in zocht. Dat lijkt een tegenstrijdigheid en dat is het ook. Het tekent de kwetsbare en pastorale houding van de predikant HaverSchmidt: strijdbaar in het overbrengen van zijn vrijzinnige Bijbelopvatting, irenisch in het blijven zoeken naar de verbinding in het geloof in Jezus Christus ondanks de verschillende visies op de Bijbel." }, { "text": "Zelf was hij een irenisch man, wars van conflicten, en hij vond het een aangename gewaarwording wanneer hij bij zijn onderzoek geestverwanten in eerder eeuwen meende aan te treffen." }, { "text": "Dat neemt echter niet weg dat ieder vogeltje zingt zoals het gebekt is: de een verbolgen en verbijsterd, de ander zakelijk en nuchter. Daar is niets op tegen, wanneer men maar niet de indruk wekt dat men door op hoge toon te spreken blijk geeft van een verhevener karakter dan degenen die een meer irenische of zelfs ironische toon prefereren." } ], "glosses": [ "gericht op of passend bij het in stand houden van vrede" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-irenisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-irenisch.ogg/Nl-irenisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-irenisch.ogg" }, { "ipa": "iˈrenis" } ], "synonyms": [ { "word": "vreedzaam" }, { "word": "vredelievend" } ], "word": "irenisch" }
Download raw JSONL data for irenisch meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.