"invloeien" meaning in All languages combined

See invloeien on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-invloeien.ogg
  1. naar binnen stromen, vloeien, komen of gaan
    Sense id: nl-invloeien-nl-verb-aTVq2IL0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: instromen, binnenkomen, inlopen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in bw en vloeien ww"
  ],
  "hyphenation": "in·vloei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Holland Casino schat dat er met legale goksites 150 miljoen extra de schatkist invloeit, maar twee derde vindt dat geen goed argument om online gokken toe te staan. „De overheid moet gokken juist ontmoedigen”, zegt iemand, „veel mensen belanden door gokken in ernstige financiële problemen.”"
        },
        {
          "text": "In 2020 zou er door de voorstellen 7,3 miljard euro meer de pensioenkassen invloeien dan nu het geval is. Daarvan komt 4,4 miljard euro door de hogere bijdrages. Zonder maatregelen zit er over 7 jaar zo'n 20 miljard euro te weinig in de Franse pensioenpot om aan alle pensioenverplichtingen te kunnen voldoen."
        },
        {
          "text": "Het regent overigens rare verhalen. Deze week las ik dat er opgepast moest worden voor deflatie…. Eeh deflatie? Dan deze nog. Het schijnt een koude winter te zijn en het schijnt dat de olieprijzen daardoor oplopen. Het moet niet veel gekker worden, het lijkt wel lente sinds oktober. Men zoekt blijkbaar naar redenen om de markten naar beneden te praten. Tevergeefs, want mijn stelling is dat er nog steeds veel geld de markten invloeit. In alle markten met gezonde liquiditeit wel te verstaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar binnen stromen, vloeien, komen of gaan"
      ],
      "id": "nl-invloeien-nl-verb-aTVq2IL0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-invloeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-invloeien.ogg/Nl-invloeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-invloeien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "instromen"
    },
    {
      "word": "binnenkomen"
    },
    {
      "word": "inlopen"
    }
  ],
  "word": "invloeien"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in bw en vloeien ww"
  ],
  "hyphenation": "in·vloei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Holland Casino schat dat er met legale goksites 150 miljoen extra de schatkist invloeit, maar twee derde vindt dat geen goed argument om online gokken toe te staan. „De overheid moet gokken juist ontmoedigen”, zegt iemand, „veel mensen belanden door gokken in ernstige financiële problemen.”"
        },
        {
          "text": "In 2020 zou er door de voorstellen 7,3 miljard euro meer de pensioenkassen invloeien dan nu het geval is. Daarvan komt 4,4 miljard euro door de hogere bijdrages. Zonder maatregelen zit er over 7 jaar zo'n 20 miljard euro te weinig in de Franse pensioenpot om aan alle pensioenverplichtingen te kunnen voldoen."
        },
        {
          "text": "Het regent overigens rare verhalen. Deze week las ik dat er opgepast moest worden voor deflatie…. Eeh deflatie? Dan deze nog. Het schijnt een koude winter te zijn en het schijnt dat de olieprijzen daardoor oplopen. Het moet niet veel gekker worden, het lijkt wel lente sinds oktober. Men zoekt blijkbaar naar redenen om de markten naar beneden te praten. Tevergeefs, want mijn stelling is dat er nog steeds veel geld de markten invloeit. In alle markten met gezonde liquiditeit wel te verstaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar binnen stromen, vloeien, komen of gaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-invloeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-invloeien.ogg/Nl-invloeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-invloeien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "instromen"
    },
    {
      "word": "binnenkomen"
    },
    {
      "word": "inlopen"
    }
  ],
  "word": "invloeien"
}

Download raw JSONL data for invloeien meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.