"intercepteren" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van Frans intercepter ww met het achtervoegsel -eren, in de betekenis \"onderscheppen\" aangetroffen vanaf 1655 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "hyphenation": "in·ter·cep·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarcia Nieuwenhuis\n “Deskundigen: waarschijnlijk onderschepte inlichtingendienst dataverkeer Trump” (2 maart 2017) op tubantia.nl",
          "text": "De Jong benadrukt dat dit wezenlijk anders is dan afluisteren. ,,Bij intercepteren hoef je bijvoorbeeld geen afluisterapparatuur in iemands huis te plaatsen. Dat gaat om berichten die gewoon over het internet of via satellieten gaan. In theorie kan het ook zo zijn dat mensen fysiek geobserveerd zijn.’’"
        },
        {
          "ref": "Lieuwe van Aitzema\n “Vermeerdert Verhael Vande Vreede Handelingh, der Vereenighde Nederlanden Zedert den jare 1621. tot 1626.” (1655), Johan Veely, 's-Gravenhage, p. 1035",
          "text": "⧖ De Marquis seer verblijdt zijnde sulcken soo florissante Armade te sien, alsmen, misschien by Menschen gedencken geen schoonder in Vlaendren had gesien (want sonder de Garnisoenen vande Frontier-plaetsen te reeckenen, soo maecktemen gissingh van dertigh duysent Man te Voet ende achtduysent Peerden) en liet daerom niet geduerigh in Actie te zijn, ende ghestadigh op zijn Belegeringe een waeckend oogh te houden; door alle middelen, poogende eenighe Brieven te intercepteren, om tijdinge van Prins Maurits aenslagen ende vande Belegherde te vernemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van berichten dat als ze op weg naar de ontvanger zijn gelezen worden door iemand die niet de beoogde ontvanger is"
      ],
      "id": "nl-intercepteren-nl-verb-~XYlj7d6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBelga\n “Belgische F-16’s grijpen in tegen Russische bommenwerpers boven Noordzee” (29/03/2021), De Standaard",
          "text": "Twee Belgische F-16’s zijn maandagochtend vanop de luchtmachtbasis in Florennes opgestegen om Russische bommenwerpers te intercepteren die het Nederlandse luchtruim boven de Noordzee naderden. Dat gebeurde op Nederlands verzoek."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Persbericht: interceptie voertuig vermoeden drughandel” (24 juni 2021) op politie.be",
          "text": "Op 23/06 konden leden van de Politiezone K-L-M in Wolvertem, een voertuig intercepteren dat door de speurders al langere tijd in de gaten werd gehouden voor vermoedens van drughandel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorgen dat iets niet meer zijn weg kan vervolgen"
      ],
      "id": "nl-intercepteren-nl-verb-21AZ8CHQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-intercepteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-intercepteren.ogg/Nl-intercepteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-intercepteren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɪntərsɛpˈterə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onderscheppen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afluisteren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afvangen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onderscheppen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opvangen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tegenhouden"
    }
  ],
  "word": "intercepteren"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van Frans intercepter ww met het achtervoegsel -eren, in de betekenis \"onderscheppen\" aangetroffen vanaf 1655 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "hyphenation": "in·ter·cep·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarcia Nieuwenhuis\n “Deskundigen: waarschijnlijk onderschepte inlichtingendienst dataverkeer Trump” (2 maart 2017) op tubantia.nl",
          "text": "De Jong benadrukt dat dit wezenlijk anders is dan afluisteren. ,,Bij intercepteren hoef je bijvoorbeeld geen afluisterapparatuur in iemands huis te plaatsen. Dat gaat om berichten die gewoon over het internet of via satellieten gaan. In theorie kan het ook zo zijn dat mensen fysiek geobserveerd zijn.’’"
        },
        {
          "ref": "Lieuwe van Aitzema\n “Vermeerdert Verhael Vande Vreede Handelingh, der Vereenighde Nederlanden Zedert den jare 1621. tot 1626.” (1655), Johan Veely, 's-Gravenhage, p. 1035",
          "text": "⧖ De Marquis seer verblijdt zijnde sulcken soo florissante Armade te sien, alsmen, misschien by Menschen gedencken geen schoonder in Vlaendren had gesien (want sonder de Garnisoenen vande Frontier-plaetsen te reeckenen, soo maecktemen gissingh van dertigh duysent Man te Voet ende achtduysent Peerden) en liet daerom niet geduerigh in Actie te zijn, ende ghestadigh op zijn Belegeringe een waeckend oogh te houden; door alle middelen, poogende eenighe Brieven te intercepteren, om tijdinge van Prins Maurits aenslagen ende vande Belegherde te vernemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van berichten dat als ze op weg naar de ontvanger zijn gelezen worden door iemand die niet de beoogde ontvanger is"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBelga\n “Belgische F-16’s grijpen in tegen Russische bommenwerpers boven Noordzee” (29/03/2021), De Standaard",
          "text": "Twee Belgische F-16’s zijn maandagochtend vanop de luchtmachtbasis in Florennes opgestegen om Russische bommenwerpers te intercepteren die het Nederlandse luchtruim boven de Noordzee naderden. Dat gebeurde op Nederlands verzoek."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Persbericht: interceptie voertuig vermoeden drughandel” (24 juni 2021) op politie.be",
          "text": "Op 23/06 konden leden van de Politiezone K-L-M in Wolvertem, een voertuig intercepteren dat door de speurders al langere tijd in de gaten werd gehouden voor vermoedens van drughandel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorgen dat iets niet meer zijn weg kan vervolgen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-intercepteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-intercepteren.ogg/Nl-intercepteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-intercepteren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɪntərsɛpˈterə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onderscheppen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afluisteren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afvangen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onderscheppen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opvangen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tegenhouden"
    }
  ],
  "word": "intercepteren"
}