"intensifiëren" meaning in All languages combined

See intensifiëren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: ˌɪntɛnsiˈfjerə(n) Audio: nl-intensifiëren.ogg
  1. intensiever maken
    Sense id: nl-intensifiëren-nl-verb-Xd42e9nw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verdiepen, uitdiepen, versterken, verhevigen Translations (intensiever maken): intensify (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans intensifier met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "in·ten·si·fi·e·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton heeft de Amerikaanse belangstelling voor de Noordpool onderstreept tijdens haar bezoek zaterdag aan het Noorse Tromso. Rusland zal wellicht een paar afgedankte luchtmachtbases in het gebied heropenen, en Canada overweegt de surveillance vanuit de lucht te intensifiëren."
        },
        {
          "text": "Toch niet helemaal Apple dus, maar de winkel is wel de \"belichaming\" van een nieuwe bedrijfsstrategie waarbij VanMoof zoveel mogelijk de keten beheerst. De hippe stadsfiets wordt niet meer verkocht in andere fietsenwinkels en de tussenhandel ontbreekt. \"Zo willen we het contact met onze klanten intensifiëren\", legt Carlier uit."
        },
        {
          "text": "Vrijdag gaf Mediahuis details vrij over de plaats die de deelneming in TMG krijgt in de organisatie. \"De groep wil bestaande samenwerkingen met spelers in België en Nederland intensifiëren en nieuwe verbanden opzetten. Dit moet onder meer leiden tot gezamenlijke proposities op de advertentiemarkt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "intensiever maken"
      ],
      "id": "nl-intensifiëren-nl-verb-Xd42e9nw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-intensifiëren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-intensifiëren.ogg/Nl-intensifiëren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-intensifiëren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɪntɛnsiˈfjerə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verdiepen"
    },
    {
      "word": "uitdiepen"
    },
    {
      "word": "versterken"
    },
    {
      "word": "verhevigen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intensiever maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "intensify"
    }
  ],
  "word": "intensifiëren"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans intensifier met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "in·ten·si·fi·e·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton heeft de Amerikaanse belangstelling voor de Noordpool onderstreept tijdens haar bezoek zaterdag aan het Noorse Tromso. Rusland zal wellicht een paar afgedankte luchtmachtbases in het gebied heropenen, en Canada overweegt de surveillance vanuit de lucht te intensifiëren."
        },
        {
          "text": "Toch niet helemaal Apple dus, maar de winkel is wel de \"belichaming\" van een nieuwe bedrijfsstrategie waarbij VanMoof zoveel mogelijk de keten beheerst. De hippe stadsfiets wordt niet meer verkocht in andere fietsenwinkels en de tussenhandel ontbreekt. \"Zo willen we het contact met onze klanten intensifiëren\", legt Carlier uit."
        },
        {
          "text": "Vrijdag gaf Mediahuis details vrij over de plaats die de deelneming in TMG krijgt in de organisatie. \"De groep wil bestaande samenwerkingen met spelers in België en Nederland intensifiëren en nieuwe verbanden opzetten. Dit moet onder meer leiden tot gezamenlijke proposities op de advertentiemarkt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "intensiever maken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-intensifiëren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-intensifiëren.ogg/Nl-intensifiëren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-intensifiëren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɪntɛnsiˈfjerə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verdiepen"
    },
    {
      "word": "uitdiepen"
    },
    {
      "word": "versterken"
    },
    {
      "word": "verhevigen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intensiever maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "intensify"
    }
  ],
  "word": "intensifiëren"
}

Download raw JSONL data for intensifiëren meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.