"instralen" meaning in All languages combined

See instralen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: ˈɪnstralə(n) Audio: nl-instralen.ogg
  1. paranormale handeling waarbij een medium kosmische energie doorgeeft naar bepaalde voorwerpen of personen
    Sense id: nl-instralen-nl-verb-sRwOm6r8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: magnetiseren

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in bw en stralen ww"
  ],
  "hyphenation": "in·stra·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toch deed het idee me glimlachen. Er is immers een gigantische markt voor flauwekul. Blauwgejurkte vrouwen die water instralen, koffieprutloerders die aan de hand van drab voorspellen hoeveel kinderen je krijgt, wichelroedewandelaars die met hun stok kunnen aanwijzen dat de geest van je dode tante Annie in de open haard zit."
        },
        {
          "text": "Honderden zieken lieten zich daar door de 'engel in de blauwe jurk' instralen en besprenkelen met water dat door Jomanda's 'gidsen' was voorzien van bovennatuurlijke krachten. Hoewel ze in haar hoogtijdagen veel kritiek kreeg van 'ongelovigen', rees haar ster."
        }
      ],
      "glosses": [
        "paranormale handeling waarbij een medium kosmische energie doorgeeft naar bepaalde voorwerpen of personen"
      ],
      "id": "nl-instralen-nl-verb-sRwOm6r8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-instralen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-instralen.ogg/Nl-instralen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-instralen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪnstralə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "magnetiseren"
    }
  ],
  "word": "instralen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in bw en stralen ww"
  ],
  "hyphenation": "in·stra·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toch deed het idee me glimlachen. Er is immers een gigantische markt voor flauwekul. Blauwgejurkte vrouwen die water instralen, koffieprutloerders die aan de hand van drab voorspellen hoeveel kinderen je krijgt, wichelroedewandelaars die met hun stok kunnen aanwijzen dat de geest van je dode tante Annie in de open haard zit."
        },
        {
          "text": "Honderden zieken lieten zich daar door de 'engel in de blauwe jurk' instralen en besprenkelen met water dat door Jomanda's 'gidsen' was voorzien van bovennatuurlijke krachten. Hoewel ze in haar hoogtijdagen veel kritiek kreeg van 'ongelovigen', rees haar ster."
        }
      ],
      "glosses": [
        "paranormale handeling waarbij een medium kosmische energie doorgeeft naar bepaalde voorwerpen of personen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-instralen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-instralen.ogg/Nl-instralen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-instralen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪnstralə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "magnetiseren"
    }
  ],
  "word": "instralen"
}

Download raw JSONL data for instralen meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.