"instorting" meaning in All languages combined

See instorting on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-instorting.ogg Forms: instortingen [plural]
  1. het kapot gaan van een constructie door naar beneden vallen
    Sense id: nl-instorting-nl-noun-gIhZ27-9
  2. psychisch of lichamelijk niet meer goed kunnen functioneren door uitputting Tags: figuratively
    Sense id: nl-instorting-nl-noun-rNjUTqq7 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: debacle, inzinking, collaps Translations ((figuurlijk) psychisch of lichamelijk niet meer goed kunnen functioneren door uitputting): Zusammenbruch [neuter] (Duits) Translations (het kapot gaan van een constructie door naar beneden vallen): Einsturz [masculine] (Duits), Einstürzen [neuter] (Duits)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van instorten met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "instortingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·stor·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gelukkig was er niemand gewond geraakt tijdens de instorting van het kantoorgebouw."
        },
        {
          "text": "In juli 2016 stortte een gletsjertong plotsklaps in, wat een lawine van ijs en stenen veroorzaakte in een vallei in Tibet over een gebied van tien vierkante kilometer. Negen inwoners van het afgelegen dorpje Dungru overleefden de lawine niet, net als honderden schapen en jaks. De oorzaak van de instorting is nog niet duidelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het kapot gaan van een constructie door naar beneden vallen"
      ],
      "id": "nl-instorting-nl-noun-gIhZ27-9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na de dood van haar kind had de moeder een vreselijke instorting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "psychisch of lichamelijk niet meer goed kunnen functioneren door uitputting"
      ],
      "id": "nl-instorting-nl-noun-rNjUTqq7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-instorting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-instorting.ogg/Nl-instorting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-instorting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "debacle"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "inzinking"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "collaps"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "het kapot gaan van een constructie door naar beneden vallen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einsturz"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "het kapot gaan van een constructie door naar beneden vallen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Einstürzen"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(figuurlijk) psychisch of lichamelijk niet meer goed kunnen functioneren door uitputting",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zusammenbruch"
    }
  ],
  "word": "instorting"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van instorten met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "instortingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·stor·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gelukkig was er niemand gewond geraakt tijdens de instorting van het kantoorgebouw."
        },
        {
          "text": "In juli 2016 stortte een gletsjertong plotsklaps in, wat een lawine van ijs en stenen veroorzaakte in een vallei in Tibet over een gebied van tien vierkante kilometer. Negen inwoners van het afgelegen dorpje Dungru overleefden de lawine niet, net als honderden schapen en jaks. De oorzaak van de instorting is nog niet duidelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het kapot gaan van een constructie door naar beneden vallen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na de dood van haar kind had de moeder een vreselijke instorting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "psychisch of lichamelijk niet meer goed kunnen functioneren door uitputting"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-instorting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-instorting.ogg/Nl-instorting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-instorting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "debacle"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "inzinking"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "collaps"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "het kapot gaan van een constructie door naar beneden vallen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einsturz"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "het kapot gaan van een constructie door naar beneden vallen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Einstürzen"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(figuurlijk) psychisch of lichamelijk niet meer goed kunnen functioneren door uitputting",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zusammenbruch"
    }
  ],
  "word": "instorting"
}

Download raw JSONL data for instorting meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.