See instant on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Engels met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Engels instant" ], "forms": [ { "form": "instants", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "in·stant", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Dit woord is meestal het eerste deel van een samengesteld zelfstandig naamwoord en wordt dan aaneengeschreven met het tweede deel. Daarom wordt 'instant' soms ook opgevat als voorvoegsel." ], "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "related": [ { "word": "instant messaging" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "W.A.L. Beeren zegt in zijn betoog over ‘Kunst als Regeringszaak in de 20e eeuw in Nederland’ dat ‘de overheid van de kunst geen instant maatschappelijke relevantie mag vragen." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Zelfs een pakje noedels kon je kennelijk rauw eten, en hij wierp me een pak Indomie instant kipnoedels van 20 cent toe." } ], "glosses": [ "meteen te gebruiken, zonder veel voorbereiding beschikbaar" ], "id": "nl-instant-nl-adj-P3gO4NNW" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-instant.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-instant.ogg/Nl-instant.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-instant.ogg" }, { "ipa": "ˈinstɑnt" }, { "audio": "en-us-instant.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-instant.ogg/En-us-instant.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-instant.ogg" }, { "ipa": "/ˈɪnstənt/" } ], "translations": [ { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "word": "instantáneo" } ], "word": "instant" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Engels", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Engels van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "misschien via Frans van Latijn instans \"dringend\"" ], "lang": "Engels", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tijdrekening_in_het_Engels", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "It took only an instant for the beautiful vase to fall in pieces.", "translation": "Het kostte maar een fractie van een seconde dat de prachtige vaas in stukken viel." } ], "glosses": [ "zeer korte tijd, fractie van een seconde" ], "id": "nl-instant-en-noun-C32RqcNu", "raw_tags": [ "tijdrekening" ] } ], "word": "instant" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Engels", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Engels van lengte 7", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "misschien via Frans van Latijn instans \"dringend\"" ], "lang": "Engels", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "onmiddellijk" ], "id": "nl-instant-en-adj-Ouu4OM-g" }, { "examples": [ { "text": "He took a cup of instant coffee.", "translation": "Hij dronk een kop oploskoffie." } ], "glosses": [ "oplos-" ], "id": "nl-instant-en-adj-7mj8jYFJ" } ], "word": "instant" }
{ "categories": [ "Woorden in het Engels", "Woorden in het Engels van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Engels" ], "etymology_texts": [ "misschien via Frans van Latijn instans \"dringend\"" ], "lang": "Engels", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Tijdrekening_in_het_Engels" ], "examples": [ { "text": "It took only an instant for the beautiful vase to fall in pieces.", "translation": "Het kostte maar een fractie van een seconde dat de prachtige vaas in stukken viel." } ], "glosses": [ "zeer korte tijd, fractie van een seconde" ], "raw_tags": [ "tijdrekening" ] } ], "word": "instant" } { "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels", "Woorden in het Engels", "Woorden in het Engels van lengte 7" ], "etymology_texts": [ "misschien via Frans van Latijn instans \"dringend\"" ], "lang": "Engels", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "onmiddellijk" ] }, { "examples": [ { "text": "He took a cup of instant coffee.", "translation": "Hij dronk een kop oploskoffie." } ], "glosses": [ "oplos-" ] } ], "word": "instant" } { "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Engels met IPA-weergave", "Woorden in het Engels met audioweergave", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Engels instant" ], "forms": [ { "form": "instants", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "in·stant", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Dit woord is meestal het eerste deel van een samengesteld zelfstandig naamwoord en wordt dan aaneengeschreven met het tweede deel. Daarom wordt 'instant' soms ook opgevat als voorvoegsel." ], "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "related": [ { "word": "instant messaging" } ], "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "W.A.L. Beeren zegt in zijn betoog over ‘Kunst als Regeringszaak in de 20e eeuw in Nederland’ dat ‘de overheid van de kunst geen instant maatschappelijke relevantie mag vragen." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Zelfs een pakje noedels kon je kennelijk rauw eten, en hij wierp me een pak Indomie instant kipnoedels van 20 cent toe." } ], "glosses": [ "meteen te gebruiken, zonder veel voorbereiding beschikbaar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-instant.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-instant.ogg/Nl-instant.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-instant.ogg" }, { "ipa": "ˈinstɑnt" }, { "audio": "en-us-instant.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-instant.ogg/En-us-instant.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-instant.ogg" }, { "ipa": "/ˈɪnstənt/" } ], "translations": [ { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "word": "instantáneo" } ], "word": "instant" }
Download raw JSONL data for instant meaning in All languages combined (3.2kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010227a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "instant", "citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord", "title": "instant", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.