See insolvent on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontkennend voorvoegsel in- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "insolventie" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van solvent met het ontkennend voorvoegsel in-, in de betekenis van ‘niet in staat te betalen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1582" ], "forms": [ { "form": "insolventer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "insolventst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "insolvente", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "insolventere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "insolventste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "insolvents", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "insolventers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "in·sol·vent", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Voor ieder land is het van belang dat de economie en de begroting duurzaam gezond zijn. Als dat niet zo is, heeft dat zijn weerslag op de omringende landen. Als er geen monetaire unie is, gaat dat effect vooral via de wisselkoers en lopen beleggers het risico dat hun beleggingen in waarde dalen. In een monetaire unie bestaat onder andere, zoals nu, het risico dat een land insolvent kan worden (niet in staat om aan de betalingsverplichtingen te voldoen)." }, { "text": "De in surseance verkerende voormalige Trabantbouwer Sachsenring wil met behulp van investeerders een doorstart maken. Het bedrijf, dat tegenwoordig auto-onderdelen maakt, werd donderdagavond door een rechtbank in het Oost-Duitse Zwickau insolvent verklaart." } ], "glosses": [ "niet in staat om aan de betalingsverplichtingen te voldoen" ], "id": "nl-insolvent-nl-adj-meC50UFU" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-insolvent.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-insolvent.ogg/Nl-insolvent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-insolvent.ogg" }, { "ipa": "ɪnsɔlˈvɛnt" } ], "synonyms": [ { "word": "bankroet" }, { "word": "failliet" }, { "word": "onvermogend" }, { "word": "insolvabel" } ], "word": "insolvent" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontkennend voorvoegsel in- in het Nederlands", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "insolventie" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van solvent met het ontkennend voorvoegsel in-, in de betekenis van ‘niet in staat te betalen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1582" ], "forms": [ { "form": "insolventer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "insolventst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "insolvente", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "insolventere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "insolventste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "insolvents", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "insolventers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "in·sol·vent", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Voor ieder land is het van belang dat de economie en de begroting duurzaam gezond zijn. Als dat niet zo is, heeft dat zijn weerslag op de omringende landen. Als er geen monetaire unie is, gaat dat effect vooral via de wisselkoers en lopen beleggers het risico dat hun beleggingen in waarde dalen. In een monetaire unie bestaat onder andere, zoals nu, het risico dat een land insolvent kan worden (niet in staat om aan de betalingsverplichtingen te voldoen)." }, { "text": "De in surseance verkerende voormalige Trabantbouwer Sachsenring wil met behulp van investeerders een doorstart maken. Het bedrijf, dat tegenwoordig auto-onderdelen maakt, werd donderdagavond door een rechtbank in het Oost-Duitse Zwickau insolvent verklaart." } ], "glosses": [ "niet in staat om aan de betalingsverplichtingen te voldoen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-insolvent.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-insolvent.ogg/Nl-insolvent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-insolvent.ogg" }, { "ipa": "ɪnsɔlˈvɛnt" } ], "synonyms": [ { "word": "bankroet" }, { "word": "failliet" }, { "word": "onvermogend" }, { "word": "insolvabel" } ], "word": "insolvent" }
Download raw JSONL data for insolvent meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.