See insluiping on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van insluipen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "insluipingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "in·slui·ping", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "inbraak" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Juridisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Criminele asielzoeker verliest sneller recht op verblijf” (woensdag 25 november 2015, 06:53), NOS", "text": "Van een asielzoeker die voor misdrijven als openlijke geweldpleging en herhaaldelijke tasjesroof of insluiping tot zes maanden gevangenisstraf of meer wordt veroordeeld, kan de verblijfsvergunning worden ingetrokken of geweigerd. Nu ligt die grens nog bij anderhalf jaar." }, { "ref": "Weblink bron “Harm Alarm waarschuwt tegen inbraken” (maandag 17 november 2014, 14:28), NOS", "text": "Een kwart van de inbraken is eenvoudig te voorkomen door de deur op slot te doen, meldt het ministerie. Te vaak komen inbrekers gemakkelijk binnen door middel van flipperen, hengelen en insluiping." }, { "ref": "Weblink bron “Actie Witte Huis na insluiping” (zondag 21 september 2014, 01:25), NOS", "text": "Actie Witte Huis na insluiping: Het Witte Huis in Washington heeft de beveiliging verscherpt. Een man klom vrijdag over het hek en kon een van de kamers van de ambtswoning van president Obama binnenkomen." } ], "glosses": [ "ergens ongeoorloogd naar binnendringen zonder schade te veroorzaken bij dit binnendringen" ], "id": "nl-insluiping-nl-noun-T92eYEUP", "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-insluiping.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-insluiping.ogg/Nl-insluiping.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-insluiping.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "inklimming" }, { "word": "huisvredebreuk" } ], "word": "insluiping" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van insluipen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "insluipingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "in·slui·ping", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "inbraak" } ], "senses": [ { "categories": [ "Juridisch_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Criminele asielzoeker verliest sneller recht op verblijf” (woensdag 25 november 2015, 06:53), NOS", "text": "Van een asielzoeker die voor misdrijven als openlijke geweldpleging en herhaaldelijke tasjesroof of insluiping tot zes maanden gevangenisstraf of meer wordt veroordeeld, kan de verblijfsvergunning worden ingetrokken of geweigerd. Nu ligt die grens nog bij anderhalf jaar." }, { "ref": "Weblink bron “Harm Alarm waarschuwt tegen inbraken” (maandag 17 november 2014, 14:28), NOS", "text": "Een kwart van de inbraken is eenvoudig te voorkomen door de deur op slot te doen, meldt het ministerie. Te vaak komen inbrekers gemakkelijk binnen door middel van flipperen, hengelen en insluiping." }, { "ref": "Weblink bron “Actie Witte Huis na insluiping” (zondag 21 september 2014, 01:25), NOS", "text": "Actie Witte Huis na insluiping: Het Witte Huis in Washington heeft de beveiliging verscherpt. Een man klom vrijdag over het hek en kon een van de kamers van de ambtswoning van president Obama binnenkomen." } ], "glosses": [ "ergens ongeoorloogd naar binnendringen zonder schade te veroorzaken bij dit binnendringen" ], "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-insluiping.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-insluiping.ogg/Nl-insluiping.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-insluiping.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "inklimming" }, { "word": "huisvredebreuk" } ], "word": "insluiping" }
Download raw JSONL data for insluiping meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.