"insluiper" meaning in All languages combined

See insluiper on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-insluiper.ogg Forms: insluipers [plural]
  1. een 'inbreker' die niets heeft hoeven te beschadigen om een pand binnen te komen
    Sense id: nl-insluiper-nl-noun-kDNbOWnq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: infiltrant

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van insluipen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insluipers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·slui·per",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de haven van Rotterdam heeft de politie de afgelopen twee dagen grootschalige zoekacties uitgevoerd. Bij de douane waren signalen binnengekomen dat partijen drugs aanwezig zouden zijn in de lading van een containerschip. Honderdvijftig containers met gedroogd fruit zijn doorgelicht, waarvan sommige met drugshonden. Tien mensen zijn in de afgelopen twee dagen gearresteerd. Een douanewoordvoerder bevestigt dat na initiële berichtgeving in De Telegraaf. Of er meer dan driehonderd kilo cocaïne is aangetroffen zoals het dagblad ook meldt, wil de woordvoerder niet bevestigen. Evenmin of er in de voorgaande week meerdere ‘insluipers’ op de haven gesignaleerd zijn, zoals De Telegraaf bericht. Dat er in zo’n korte tijd honderdvijftig containers doorzocht zijn, is volgens de douanewoordvoerder “bijzonder”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een 'inbreker' die niets heeft hoeven te beschadigen om een pand binnen te komen"
      ],
      "id": "nl-insluiper-nl-noun-kDNbOWnq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-insluiper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-insluiper.ogg/Nl-insluiper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-insluiper.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "infiltrant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "insluiper"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van insluipen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insluipers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·slui·per",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de haven van Rotterdam heeft de politie de afgelopen twee dagen grootschalige zoekacties uitgevoerd. Bij de douane waren signalen binnengekomen dat partijen drugs aanwezig zouden zijn in de lading van een containerschip. Honderdvijftig containers met gedroogd fruit zijn doorgelicht, waarvan sommige met drugshonden. Tien mensen zijn in de afgelopen twee dagen gearresteerd. Een douanewoordvoerder bevestigt dat na initiële berichtgeving in De Telegraaf. Of er meer dan driehonderd kilo cocaïne is aangetroffen zoals het dagblad ook meldt, wil de woordvoerder niet bevestigen. Evenmin of er in de voorgaande week meerdere ‘insluipers’ op de haven gesignaleerd zijn, zoals De Telegraaf bericht. Dat er in zo’n korte tijd honderdvijftig containers doorzocht zijn, is volgens de douanewoordvoerder “bijzonder”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een 'inbreker' die niets heeft hoeven te beschadigen om een pand binnen te komen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-insluiper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-insluiper.ogg/Nl-insluiper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-insluiper.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "infiltrant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "insluiper"
}

Download raw JSONL data for insluiper meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.