"inrollen" meaning in All languages combined

See inrollen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-inrollen.ogg
  1. ergens bij betrokken raken zonder dat je het vooraf wilde
    Sense id: nl-inrollen-nl-verb-T284NZyK
  2. ergens door rollen inkomen
    Sense id: nl-inrollen-nl-verb-WSMQ4S9~
  3. iets verpakken door het voorwerp te rollen zodat het verpakkingsmateriaal om het voorwerp komt te zitten
    Sense id: nl-inrollen-nl-verb-r2B0-6xx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: canaluring (Engels), wrapping (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in vz en rollen ww"
  ],
  "hyphenation": "in·rol·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Talenten kun je bijvoorbeeld heel goed kwijt in vrijwilligerswerk. We zien gebeuren dat creatieve mensen bijvoorbeeld met een hobby beginnen en op een gegeven moment de stap zetten om een webshop te openen. En dan kan het hard gaan. Op deze manier kun je op een natuurlijke manier het ondernemerschap inrollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens bij betrokken raken zonder dat je het vooraf wilde"
      ],
      "id": "nl-inrollen-nl-verb-T284NZyK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het gaat Spanje soms ook zo makkelijk af dat de ploeg nonchalant wordt. Doelman David de Gea had al een keer geluk dat Ivan Rakitic zijn foutje niet afstrafte. De middenveld zag zijn boogballetje via de onderkant van de lat en de paal weer terug het veld inrollen."
        },
        {
          "text": "Dan komt het Treekermeertje in zicht. Vlak ervoor een verhoging met een bankje erop. Een eenvoudig hekje moet voorkomen dat kinderen van de heuvel de braamstruiken inrollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens door rollen inkomen"
      ],
      "id": "nl-inrollen-nl-verb-WSMQ4S9~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om een uur of 10 zijn we uitgeteld. We stoken het vuur nog een laatste keer op, vullen drie kruiken en bouwen ieder een warm nestje om in te slapen. ,,Inrollen in een wollen deken\", had de moeder van Corien getipt. ,,En dan de slaapzak in.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets verpakken door het voorwerp te rollen zodat het verpakkingsmateriaal om het voorwerp komt te zitten"
      ],
      "id": "nl-inrollen-nl-verb-r2B0-6xx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inrollen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-inrollen.ogg/Nl-inrollen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inrollen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "canaluring"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wrapping"
    }
  ],
  "word": "inrollen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in vz en rollen ww"
  ],
  "hyphenation": "in·rol·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Talenten kun je bijvoorbeeld heel goed kwijt in vrijwilligerswerk. We zien gebeuren dat creatieve mensen bijvoorbeeld met een hobby beginnen en op een gegeven moment de stap zetten om een webshop te openen. En dan kan het hard gaan. Op deze manier kun je op een natuurlijke manier het ondernemerschap inrollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens bij betrokken raken zonder dat je het vooraf wilde"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het gaat Spanje soms ook zo makkelijk af dat de ploeg nonchalant wordt. Doelman David de Gea had al een keer geluk dat Ivan Rakitic zijn foutje niet afstrafte. De middenveld zag zijn boogballetje via de onderkant van de lat en de paal weer terug het veld inrollen."
        },
        {
          "text": "Dan komt het Treekermeertje in zicht. Vlak ervoor een verhoging met een bankje erop. Een eenvoudig hekje moet voorkomen dat kinderen van de heuvel de braamstruiken inrollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens door rollen inkomen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om een uur of 10 zijn we uitgeteld. We stoken het vuur nog een laatste keer op, vullen drie kruiken en bouwen ieder een warm nestje om in te slapen. ,,Inrollen in een wollen deken\", had de moeder van Corien getipt. ,,En dan de slaapzak in.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets verpakken door het voorwerp te rollen zodat het verpakkingsmateriaal om het voorwerp komt te zitten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inrollen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-inrollen.ogg/Nl-inrollen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inrollen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "canaluring"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wrapping"
    }
  ],
  "word": "inrollen"
}

Download raw JSONL data for inrollen meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.