"inprikken" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in bw en prikken ww"
  ],
  "hyphenation": "in·prik·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik word rustiger en merk dat de kou niet waterkoud is. Het is een heel droge lucht. Net wanneer ik denk gewend te zijn aan de bizarre omstandigheid, begint de binnenkant van mijn armen akelig te steken. Alsof naalden steeds dieper mijn huid inprikken. Puffend adem ik uit. Dan klinken de verlossende woorden: \"Jullie mogen eruit.\""
        },
        {
          "text": "Boen de aardappelschil goed schoon en prik ze met een vork een aantal keer in. Kook 10 minuten in kokend water (of 8 minuten in de magnetron op 600W), giet daarna af en laat even uitstomen. Verpak de aardappel in flink wat aluminiumfolie en pof ze in ongeveer 20-30 minuten gaar onderin de barbecue. De tijd kan per barbecue én aardappel variëren, maar zodra je ze gemakkelijk met een vork kunt inprikken zijn ze gaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een scherp voorwerp ergens insteken"
      ],
      "id": "nl-inprikken-nl-verb-SUDVhSJ4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schertsend_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De jubelstemming aan Twentse kant was echter van korte duur. Na een fout van Marsman, die een schot van Gaston Pereiro slecht verwerkte, had Hector Moreno de gelijkmaker voor het inprikken (1-1)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een makkelijke manier een overwinning behalen"
      ],
      "id": "nl-inprikken-nl-verb-M1YV9~ZH",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schertsend_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Afgelopen maandag was er ineens contact met China, gearrangeerd door medewerkers van AgentschapNL ter plaatse. „Door de aardbevingen net tevoor hebben de overheden persoonlijke veiligheidsborging ineens hoog op de agenda staan en daar ook flink geld voor uitgetrokken. In Hongkong zit hun grootste alarmcentrale, daar kunnen wij op inprikken en dan hoeft de app alleen nog maar vertaald te worden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbinding mee maken"
      ],
      "id": "nl-inprikken-nl-verb-yrAJYZMN",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inprikken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-inprikken.ogg/Nl-inprikken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inprikken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "insteken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "put in"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stick in"
    }
  ],
  "word": "inprikken"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in bw en prikken ww"
  ],
  "hyphenation": "in·prik·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik word rustiger en merk dat de kou niet waterkoud is. Het is een heel droge lucht. Net wanneer ik denk gewend te zijn aan de bizarre omstandigheid, begint de binnenkant van mijn armen akelig te steken. Alsof naalden steeds dieper mijn huid inprikken. Puffend adem ik uit. Dan klinken de verlossende woorden: \"Jullie mogen eruit.\""
        },
        {
          "text": "Boen de aardappelschil goed schoon en prik ze met een vork een aantal keer in. Kook 10 minuten in kokend water (of 8 minuten in de magnetron op 600W), giet daarna af en laat even uitstomen. Verpak de aardappel in flink wat aluminiumfolie en pof ze in ongeveer 20-30 minuten gaar onderin de barbecue. De tijd kan per barbecue én aardappel variëren, maar zodra je ze gemakkelijk met een vork kunt inprikken zijn ze gaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een scherp voorwerp ergens insteken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Schertsend_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De jubelstemming aan Twentse kant was echter van korte duur. Na een fout van Marsman, die een schot van Gaston Pereiro slecht verwerkte, had Hector Moreno de gelijkmaker voor het inprikken (1-1)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een makkelijke manier een overwinning behalen"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Schertsend_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Afgelopen maandag was er ineens contact met China, gearrangeerd door medewerkers van AgentschapNL ter plaatse. „Door de aardbevingen net tevoor hebben de overheden persoonlijke veiligheidsborging ineens hoog op de agenda staan en daar ook flink geld voor uitgetrokken. In Hongkong zit hun grootste alarmcentrale, daar kunnen wij op inprikken en dan hoeft de app alleen nog maar vertaald te worden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbinding mee maken"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inprikken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-inprikken.ogg/Nl-inprikken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inprikken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "insteken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "put in"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stick in"
    }
  ],
  "word": "inprikken"
}