"inplannen" meaning in All languages combined

See inplannen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: /ɪ'mplɛnə(n)/ Audio: nl-inplannen.ogg
  1. een activiteit opnemen in de planning
    Sense id: nl-inplannen-nl-verb-kPDSaNh3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: herinplannen Translations: schedule (Engels), plan (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in bw en plannen ww"
  ],
  "hyphenation": "in·plan·nen",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "herinplannen"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een bizarre prestatie. Het was al een medisch mirakel dat Bibian Mentel-Spee aan de start verscheen. Precies een jaar geleden won ze het testevent in Pyeongchang, waarna voor de negende keer kanker bij haar werd geconstateerd. Ze overleefde opnieuw, maar kon in de aanloop naar de Spelen geen wedstrijd meer racen, slechts enkele trainingsweken inplannen."
        },
        {
          "text": "Sinds gisteren bekend werd dat Erland Galjaard na 21 jaar zendergroep RTL gaat verlaten, gonst het in Hilversum van de geruchten. De echtgenoot van WENDY VAN DIJK, vanavond te zien in de finale van TVOH, zou helemaal geen ’sabbatical’ inplannen maar aan het werk gaan voor SBS6 van JOHN DE MOL."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een activiteit opnemen in de planning"
      ],
      "id": "nl-inplannen-nl-verb-kPDSaNh3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inplannen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-inplannen.ogg/Nl-inplannen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inplannen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɪ'mplɛnə(n)/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "schedule"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "plan"
    }
  ],
  "word": "inplannen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in bw en plannen ww"
  ],
  "hyphenation": "in·plan·nen",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "herinplannen"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een bizarre prestatie. Het was al een medisch mirakel dat Bibian Mentel-Spee aan de start verscheen. Precies een jaar geleden won ze het testevent in Pyeongchang, waarna voor de negende keer kanker bij haar werd geconstateerd. Ze overleefde opnieuw, maar kon in de aanloop naar de Spelen geen wedstrijd meer racen, slechts enkele trainingsweken inplannen."
        },
        {
          "text": "Sinds gisteren bekend werd dat Erland Galjaard na 21 jaar zendergroep RTL gaat verlaten, gonst het in Hilversum van de geruchten. De echtgenoot van WENDY VAN DIJK, vanavond te zien in de finale van TVOH, zou helemaal geen ’sabbatical’ inplannen maar aan het werk gaan voor SBS6 van JOHN DE MOL."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een activiteit opnemen in de planning"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inplannen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-inplannen.ogg/Nl-inplannen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inplannen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɪ'mplɛnə(n)/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "schedule"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "plan"
    }
  ],
  "word": "inplannen"
}

Download raw JSONL data for inplannen meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.