See inntil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel inn- in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "zich niet wagen aan",
"word": "ikke våge seg inntil"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Nynorske woord til met het voorvoegsel inn-."
],
"hyphenation": "inn·til",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"aan"
],
"id": "nl-inntil-no-adv-gtzI4rJf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-inntil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/No-inntil.ogg/No-inntil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-inntil.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈintil/"
}
],
"word": "inntil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel inn- in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Nynorske woord til met het voorvoegsel inn-."
],
"hyphenation": "inn·til",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dette gjelder inntil noe annet blir bestemt.",
"translation": "Dit is van toepassing tenzij anders aangegeven."
}
],
"glosses": [
"tenzij, tot"
],
"id": "nl-inntil-no-conj-joUCH95z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-inntil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/No-inntil.ogg/No-inntil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-inntil.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈintil/"
}
],
"word": "inntil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel inn- in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "zich aan tafel zetten",
"word": "sette seg inntil bordet"
},
{
"sense": "tot nader order",
"word": "inntil videre (foreløpig, til så lenge)"
},
{
"sense": "liefhebben tot in de dood",
"word": "elske en inntil døden"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Nynorske woord til met het voorvoegsel inn-."
],
"hyphenation": "inn·til",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"aan"
],
"id": "nl-inntil-no-prep-gtzI4rJf"
},
{
"examples": [
{
"text": "De stod tett inntil hverandre.",
"translation": "Ze stonden dicht bij elkaar."
}
],
"glosses": [
"bij"
],
"id": "nl-inntil-no-prep-9EwaHjZA"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stigen stod inntil veggen.",
"translation": "De ladder stond tegen de muur."
}
],
"glosses": [
"tegen"
],
"id": "nl-inntil-no-prep-A2Quj3Hn"
},
{
"glosses": [
"tot"
],
"id": "nl-inntil-no-prep-HoSwjFm~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kommunen garanterer for et lån på inntil fire millioner kroner.",
"translation": "De gemeente garandeert voor een lening van maximaal vier miljoen."
}
],
"glosses": [
"van"
],
"id": "nl-inntil-no-prep-lwsYl68K"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-inntil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/No-inntil.ogg/No-inntil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-inntil.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈintil/"
}
],
"word": "inntil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel inn- in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "zich niet wagen aan",
"word": "ikkje våge seg inntil"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Nynorske woord til met het voorvoegsel inn-."
],
"hyphenation": "inn·til",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"aan"
],
"id": "nl-inntil-nn-adv-gtzI4rJf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-inntil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/No-inntil.ogg/No-inntil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-inntil.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈintil/"
}
],
"word": "inntil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel inn- in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Nynorske woord til met het voorvoegsel inn-."
],
"hyphenation": "inn·til",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Inntil noko betre dukkar opp, held vi fast på dette.",
"translation": "Tot niet iets beters opduikt, houden we vast op dit punt."
}
],
"glosses": [
"tenzij, tot"
],
"id": "nl-inntil-nn-conj-joUCH95z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-inntil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/No-inntil.ogg/No-inntil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-inntil.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈintil/"
}
],
"word": "inntil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel inn- in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "zich aan tafel zetten",
"word": "setje seg inntil bordet"
},
{
"sense": "tot nader order",
"word": "inntil vidare (førebels, til så lenge)"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Nynorske woord til met het voorvoegsel inn-."
],
"hyphenation": "inn·til",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"aan"
],
"id": "nl-inntil-nn-prep-gtzI4rJf"
},
{
"glosses": [
"bij"
],
"id": "nl-inntil-nn-prep-9EwaHjZA"
},
{
"glosses": [
"tegen"
],
"id": "nl-inntil-nn-prep-A2Quj3Hn"
},
{
"glosses": [
"tot"
],
"id": "nl-inntil-nn-prep-HoSwjFm~"
},
{
"glosses": [
"van"
],
"id": "nl-inntil-nn-prep-lwsYl68K"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-inntil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/No-inntil.ogg/No-inntil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-inntil.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈintil/"
}
],
"word": "inntil"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Noors",
"Voorvoegsel inn- in het Nynorsk",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 6"
],
"derived": [
{
"sense": "zich niet wagen aan",
"word": "ikke våge seg inntil"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Nynorske woord til met het voorvoegsel inn-."
],
"hyphenation": "inn·til",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"aan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-inntil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/No-inntil.ogg/No-inntil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-inntil.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈintil/"
}
],
"word": "inntil"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Noors",
"Voorvoegsel inn- in het Nynorsk",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Nynorske woord til met het voorvoegsel inn-."
],
"hyphenation": "inn·til",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dette gjelder inntil noe annet blir bestemt.",
"translation": "Dit is van toepassing tenzij anders aangegeven."
}
],
"glosses": [
"tenzij, tot"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-inntil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/No-inntil.ogg/No-inntil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-inntil.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈintil/"
}
],
"word": "inntil"
}
{
"categories": [
"Voorvoegsel inn- in het Nynorsk",
"Voorzetsel in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 6"
],
"derived": [
{
"sense": "zich aan tafel zetten",
"word": "sette seg inntil bordet"
},
{
"sense": "tot nader order",
"word": "inntil videre (foreløpig, til så lenge)"
},
{
"sense": "liefhebben tot in de dood",
"word": "elske en inntil døden"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Nynorske woord til met het voorvoegsel inn-."
],
"hyphenation": "inn·til",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"aan"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De stod tett inntil hverandre.",
"translation": "Ze stonden dicht bij elkaar."
}
],
"glosses": [
"bij"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stigen stod inntil veggen.",
"translation": "De ladder stond tegen de muur."
}
],
"glosses": [
"tegen"
]
},
{
"glosses": [
"tot"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kommunen garanterer for et lån på inntil fire millioner kroner.",
"translation": "De gemeente garandeert voor een lening van maximaal vier miljoen."
}
],
"glosses": [
"van"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-inntil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/No-inntil.ogg/No-inntil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-inntil.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈintil/"
}
],
"word": "inntil"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Noors",
"Voorvoegsel inn- in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 6"
],
"derived": [
{
"sense": "zich niet wagen aan",
"word": "ikkje våge seg inntil"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Nynorske woord til met het voorvoegsel inn-."
],
"hyphenation": "inn·til",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"aan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-inntil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/No-inntil.ogg/No-inntil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-inntil.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈintil/"
}
],
"word": "inntil"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Noors",
"Voorvoegsel inn- in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Nynorske woord til met het voorvoegsel inn-."
],
"hyphenation": "inn·til",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Inntil noko betre dukkar opp, held vi fast på dette.",
"translation": "Tot niet iets beters opduikt, houden we vast op dit punt."
}
],
"glosses": [
"tenzij, tot"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-inntil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/No-inntil.ogg/No-inntil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-inntil.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈintil/"
}
],
"word": "inntil"
}
{
"categories": [
"Voorvoegsel inn- in het Nynorsk",
"Voorzetsel in het Noors",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 6"
],
"derived": [
{
"sense": "zich aan tafel zetten",
"word": "setje seg inntil bordet"
},
{
"sense": "tot nader order",
"word": "inntil vidare (førebels, til så lenge)"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Nynorske woord til met het voorvoegsel inn-."
],
"hyphenation": "inn·til",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"aan"
]
},
{
"glosses": [
"bij"
]
},
{
"glosses": [
"tegen"
]
},
{
"glosses": [
"tot"
]
},
{
"glosses": [
"van"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-inntil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/No-inntil.ogg/No-inntil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-inntil.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈintil/"
}
],
"word": "inntil"
}
Download raw JSONL data for inntil meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.