"inlepelen" meaning in All languages combined

See inlepelen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: ˈɪnlepələ(n) Audio: nl-inlepelen.ogg
  1. iemand op een dwingende manier iets toedienen, waarbij de ontvanger een passieve, kritiekloze houding dient aan te nemen
    Sense id: nl-inlepelen-nl-verb-oxPMk2bF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in bw en lepelen ww"
  ],
  "hyphenation": "in·le·pe·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De voedingssector serveert de nieuwe voedingsdriehoek af, omdat ze begaan is met wetenschappelijke correctheid en onze gezondheid. Dieter De Cleene vindt dat we ons geen onzin mogen laten inlepelen."
        },
        {
          "text": "Er zijn al markante afleveringen gepasseerd, dit seizoen. Annemie bij de seniorengokkers in het casino van Oostende, Annemie in het spoor van een deurwaarder. Bij momenten relevante televisie, al blijft ze ons te nadrukkelijk inlepelen hoe erg het allemaal is. Het zij zo, er kijken elke week meer dan een miljoen mensen naar dit programma, behalve vorige week, toen op Vier De Mol begon. De Standaard Blankenberge, maar dan aan zee [http://www.standaard.be/cnt/dmf20160208_02116354 09 FEBRUARI 2016 OM 03:00 UUR"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand op een dwingende manier iets toedienen, waarbij de ontvanger een passieve, kritiekloze houding dient aan te nemen"
      ],
      "id": "nl-inlepelen-nl-verb-oxPMk2bF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inlepelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-inlepelen.ogg/Nl-inlepelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inlepelen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪnlepələ(n)"
    }
  ],
  "word": "inlepelen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in bw en lepelen ww"
  ],
  "hyphenation": "in·le·pe·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De voedingssector serveert de nieuwe voedingsdriehoek af, omdat ze begaan is met wetenschappelijke correctheid en onze gezondheid. Dieter De Cleene vindt dat we ons geen onzin mogen laten inlepelen."
        },
        {
          "text": "Er zijn al markante afleveringen gepasseerd, dit seizoen. Annemie bij de seniorengokkers in het casino van Oostende, Annemie in het spoor van een deurwaarder. Bij momenten relevante televisie, al blijft ze ons te nadrukkelijk inlepelen hoe erg het allemaal is. Het zij zo, er kijken elke week meer dan een miljoen mensen naar dit programma, behalve vorige week, toen op Vier De Mol begon. De Standaard Blankenberge, maar dan aan zee [http://www.standaard.be/cnt/dmf20160208_02116354 09 FEBRUARI 2016 OM 03:00 UUR"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand op een dwingende manier iets toedienen, waarbij de ontvanger een passieve, kritiekloze houding dient aan te nemen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inlepelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-inlepelen.ogg/Nl-inlepelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inlepelen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪnlepələ(n)"
    }
  ],
  "word": "inlepelen"
}

Download raw JSONL data for inlepelen meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.