"inlegvel" meaning in All languages combined

See inlegvel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-inlegvel.ogg Forms: inlegvellen [plural]
  1. een los vel papier dat in een drukwerk wordt toegevoegd
    Sense id: nl-inlegvel-nl-noun-iS9f1lvB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: inlage, bijblad, aanhangsel Translations: leaflet (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van inleggen ww en vel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inlegvellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·leg·vel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In plaats van een losse promotiekrant, kwam er een inlegvel in weekkrant De Driehoek. Die geheel werd betaald door de winkeliers zelf. Het CDA vraagt verder hoe het college denkt de winkeliers tegemoet te komen om samen met hen toch ‘de promotionele doelen’ te bereiken."
        },
        {
          "text": "Koelewijn eiste een rectificatie in drie kranten en een inlegvel in nog onverkochte exemplaren waarop staat dat de aantijgingen in het boek onjuist zijn. Ook wilde hij dat de naam van zijn familie in nieuwe drukken van de roman niet meer voor zou komen."
        },
        {
          "text": "Demissionair premier Mark Rutte heeft voldoende steun van de Eerste Kamer voor het Oekraïneverdrag. De vraag was of voldoende CDA-senatoren voor Ruttes aanpassing van het verdrag zouden stemmen, het inlegvel waarin staat dat het verdrag geen voorbode is voor EU-lidmaatschap."
        },
        {
          "text": "Het ministerie van Buitenlandse Zaken stelt in een reactie: ,,Wij herkennen de problemen die kunnen ontstaan voor Nederlanders die een andere nationaliteit willen aannemen of deze al bezitten. Het is daarom van belang dat Nederlanders zich goed laten informeren over de nationaliteitswetgeving.\" Het ministerie wil nu aan de hand van de aanbevelingen van het rapport onderzoeken of 'die voorlichting nog actiever en gerichter kan.' ,,De aanbeveling om burgers te informeren via een inlegvel in een nieuw verstrekt paspoort heeft de minister van Buitenlandse Zaken overigens al op 9 maart 2014 ingevoerd met de afgifte van een paspoort met een geldigheid van 10 jaar.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een los vel papier dat in een drukwerk wordt toegevoegd"
      ],
      "id": "nl-inlegvel-nl-noun-iS9f1lvB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inlegvel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-inlegvel.ogg/Nl-inlegvel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inlegvel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inlage"
    },
    {
      "word": "bijblad"
    },
    {
      "word": "aanhangsel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "leaflet"
    }
  ],
  "word": "inlegvel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van inleggen ww en vel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inlegvellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·leg·vel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In plaats van een losse promotiekrant, kwam er een inlegvel in weekkrant De Driehoek. Die geheel werd betaald door de winkeliers zelf. Het CDA vraagt verder hoe het college denkt de winkeliers tegemoet te komen om samen met hen toch ‘de promotionele doelen’ te bereiken."
        },
        {
          "text": "Koelewijn eiste een rectificatie in drie kranten en een inlegvel in nog onverkochte exemplaren waarop staat dat de aantijgingen in het boek onjuist zijn. Ook wilde hij dat de naam van zijn familie in nieuwe drukken van de roman niet meer voor zou komen."
        },
        {
          "text": "Demissionair premier Mark Rutte heeft voldoende steun van de Eerste Kamer voor het Oekraïneverdrag. De vraag was of voldoende CDA-senatoren voor Ruttes aanpassing van het verdrag zouden stemmen, het inlegvel waarin staat dat het verdrag geen voorbode is voor EU-lidmaatschap."
        },
        {
          "text": "Het ministerie van Buitenlandse Zaken stelt in een reactie: ,,Wij herkennen de problemen die kunnen ontstaan voor Nederlanders die een andere nationaliteit willen aannemen of deze al bezitten. Het is daarom van belang dat Nederlanders zich goed laten informeren over de nationaliteitswetgeving.\" Het ministerie wil nu aan de hand van de aanbevelingen van het rapport onderzoeken of 'die voorlichting nog actiever en gerichter kan.' ,,De aanbeveling om burgers te informeren via een inlegvel in een nieuw verstrekt paspoort heeft de minister van Buitenlandse Zaken overigens al op 9 maart 2014 ingevoerd met de afgifte van een paspoort met een geldigheid van 10 jaar.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een los vel papier dat in een drukwerk wordt toegevoegd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inlegvel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-inlegvel.ogg/Nl-inlegvel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inlegvel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inlage"
    },
    {
      "word": "bijblad"
    },
    {
      "word": "aanhangsel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "leaflet"
    }
  ],
  "word": "inlegvel"
}

Download raw JSONL data for inlegvel meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.