"inkrijgen" meaning in All languages combined

See inkrijgen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-inkrijgen.ogg
  1. in een bepaalde ruimte brengen
    Sense id: nl-inkrijgen-nl-verb-FaWD8ue8 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. in een bepaalde stemming komen
    Sense id: nl-inkrijgen-nl-verb-DOic91j1 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in bw en krijgen ww"
  ],
  "hyphenation": "in·krij·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Politie rolt dronkenlap bureau binnen” (13 okt. 2014), De Telegraaf",
          "text": "De dienders hadden de man zo goed en zo kwaad als het kon een arrestatiebusje ingehesen. Maar eenmaal bij het bureau moesten ze hem vanuit het voertuig nog de cel inkrijgen. Ze kwamen uiteindelijk met een creatieve oplossing. De man werd op een plateau op wieltjes gezet en zo het bureau ingerold. In de cel kon hij vervolgens zijn roes uitslapen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJessy de Cooker\n “Dubbele meningen domineren de zaak-Melania – ook bij manlief” (05/08/2016), HP de Tijd",
          "text": "“Ik ben aan het veranderen. We hebben hoogwaardige mensen nodig in dit land. En als we die niet zelf hebben, moeten we ze het land inkrijgen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een bepaalde ruimte brengen"
      ],
      "id": "nl-inkrijgen-nl-verb-FaWD8ue8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Strikt Privé” (11 apr. 2018), De Telegraaf",
          "text": "Menige echtgenoot zou er de klere van inkrijgen wanneer zijn vrouw ‘even de stad ingaat’ om een Valentino-jurkje van 6400 euro te kopen, dat vervolgens één keer wordt gedragen, maar KONING WILLEM-ALEXANDER vindt het zichtbaar prachtig. Net als wij trouwens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een bepaalde stemming komen"
      ],
      "id": "nl-inkrijgen-nl-verb-DOic91j1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inkrijgen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-inkrijgen.ogg/Nl-inkrijgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inkrijgen.ogg"
    }
  ],
  "word": "inkrijgen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in bw en krijgen ww"
  ],
  "hyphenation": "in·krij·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Politie rolt dronkenlap bureau binnen” (13 okt. 2014), De Telegraaf",
          "text": "De dienders hadden de man zo goed en zo kwaad als het kon een arrestatiebusje ingehesen. Maar eenmaal bij het bureau moesten ze hem vanuit het voertuig nog de cel inkrijgen. Ze kwamen uiteindelijk met een creatieve oplossing. De man werd op een plateau op wieltjes gezet en zo het bureau ingerold. In de cel kon hij vervolgens zijn roes uitslapen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJessy de Cooker\n “Dubbele meningen domineren de zaak-Melania – ook bij manlief” (05/08/2016), HP de Tijd",
          "text": "“Ik ben aan het veranderen. We hebben hoogwaardige mensen nodig in dit land. En als we die niet zelf hebben, moeten we ze het land inkrijgen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een bepaalde ruimte brengen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Strikt Privé” (11 apr. 2018), De Telegraaf",
          "text": "Menige echtgenoot zou er de klere van inkrijgen wanneer zijn vrouw ‘even de stad ingaat’ om een Valentino-jurkje van 6400 euro te kopen, dat vervolgens één keer wordt gedragen, maar KONING WILLEM-ALEXANDER vindt het zichtbaar prachtig. Net als wij trouwens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een bepaalde stemming komen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inkrijgen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-inkrijgen.ogg/Nl-inkrijgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inkrijgen.ogg"
    }
  ],
  "word": "inkrijgen"
}

Download raw JSONL data for inkrijgen meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.