"inkomensschade" meaning in All languages combined

See inkomensschade on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-inkomensschade.ogg Forms: inkomensschades [plural], inkomstenschaden [plural]
  1. schade die is ontstaat door verlies van verdienvermogen
    Sense id: nl-inkomensschade-nl-noun-XQR9vMoK Categories (other): Economie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: inkomstenverlies

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van inkomen ww en schade zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inkomensschades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inkomstenschaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·ko·mens·scha·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "inkomstenverlies"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Kunstenbond eist compensatie na lockdowns: 'Schade loopt op tot 1,6 miljard'” (dinsdag 5 juli 2022, 21:31), NOS",
          "text": "Het echtpaar uit Ede heeft drie opgroeiende kinderen. Toen er geen opdrachten meer binnenkwamen, kwam het gezin wel in aanmerking voor de Tozo-regeling, een uitkering voor ZZPérs die inkomensschade van de coronacrisis opliepen tot onder het sociaal minimum. Die Tozo-regeling is 1500 euro per maand. Een gezin met drie kinderen komt daar niet van rond, vertelt Muuse."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Kabinet: 15.000 euro voor Q-koortspatiënten niet bedoeld als schadevergoeding” (dinsdag 25 september 2018, 17:14), NOS",
          "text": "Q-koortspatiënten reageerden gisteren furieus op de hoogte van het bedrag. \"Lachwekkend\"en ëen zakcentje\"noemden zij de tegemoetkoming. Bruins zegt dat hij dat wel begrijpt, maar dat het bedrag nooit is bedoeld om werkelijke inkomensschade of medische kosten te compenseren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wat is inkomensschade?”, letselschade.com",
          "text": "Er is sprake van inkomensschade wanneer door een ongeval letsel is ontstaan waarbij er sprake is van gedeeltelijke of volledige arbeidsongeschiktheid of wanneer u zelfstandig ondernemer bent en na een ongeval tijdelijk uit de roulatie bent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schade die is ontstaat door verlies van verdienvermogen"
      ],
      "id": "nl-inkomensschade-nl-noun-XQR9vMoK",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inkomensschade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-inkomensschade.ogg/Nl-inkomensschade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inkomensschade.ogg"
    }
  ],
  "word": "inkomensschade"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van inkomen ww en schade zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inkomensschades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inkomstenschaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·ko·mens·scha·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "inkomstenverlies"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Kunstenbond eist compensatie na lockdowns: 'Schade loopt op tot 1,6 miljard'” (dinsdag 5 juli 2022, 21:31), NOS",
          "text": "Het echtpaar uit Ede heeft drie opgroeiende kinderen. Toen er geen opdrachten meer binnenkwamen, kwam het gezin wel in aanmerking voor de Tozo-regeling, een uitkering voor ZZPérs die inkomensschade van de coronacrisis opliepen tot onder het sociaal minimum. Die Tozo-regeling is 1500 euro per maand. Een gezin met drie kinderen komt daar niet van rond, vertelt Muuse."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Kabinet: 15.000 euro voor Q-koortspatiënten niet bedoeld als schadevergoeding” (dinsdag 25 september 2018, 17:14), NOS",
          "text": "Q-koortspatiënten reageerden gisteren furieus op de hoogte van het bedrag. \"Lachwekkend\"en ëen zakcentje\"noemden zij de tegemoetkoming. Bruins zegt dat hij dat wel begrijpt, maar dat het bedrag nooit is bedoeld om werkelijke inkomensschade of medische kosten te compenseren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wat is inkomensschade?”, letselschade.com",
          "text": "Er is sprake van inkomensschade wanneer door een ongeval letsel is ontstaan waarbij er sprake is van gedeeltelijke of volledige arbeidsongeschiktheid of wanneer u zelfstandig ondernemer bent en na een ongeval tijdelijk uit de roulatie bent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schade die is ontstaat door verlies van verdienvermogen"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inkomensschade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-inkomensschade.ogg/Nl-inkomensschade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inkomensschade.ogg"
    }
  ],
  "word": "inkomensschade"
}

Download raw JSONL data for inkomensschade meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.