"inkleden" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in en kleden"
  ],
  "hyphenation": "in·kle·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand van kleren voorzien"
      ],
      "id": "nl-inkleden-nl-verb-UZBroWdU",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand een officieel gewaad aandoen als teken dat iemand tot een (religieuze) groep hoort"
      ],
      "id": "nl-inkleden-nl-verb-Y8OUpeBo",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Intussen is Asscher wel sterk in het inkleden van zijn beleid in een verhaal over sociaal-democratische waarden en idealen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een bepaalde manier onder woorden brengen"
      ],
      "id": "nl-inkleden-nl-verb-81mRmcui",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "PvdA, SP en GroenLinks willen, met behulp van een parlementaire ondervraging, snel betrokkenen bij de onthullingen van de Panama Papers onder ede horen. Het CDA heeft nog geen steun toegezegd. Kamerlid Pieter Omtzigt liet zondagavond aan NRC weten welwillend tegenover het plan te staan, maar voorlopig nog af te wachten „wie ze willen vragen en hoe ze het willen inkleden”."
        },
        {
          "text": "Even briljant, maar onvergelijkbaar is de conceptuele strip Hier van Richard McGuire (1957). De Amerikaanse tekenaar springt een boek lang door de tijd, terwijl hij consequent vasthoudt aan één gezichtspunt. Hier lijkt even de geschiedenis van een kamer, waar steeds andere bewoners zich bewegen en de ruimte verschillend inkleden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vormgeven"
      ],
      "id": "nl-inkleden-nl-verb-KontULNU",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inkleden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-inkleden.ogg/Nl-inkleden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inkleden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aankleden"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "uitdrukken"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "formuleren"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "stellen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verwoorden"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "versieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(figuurlijk) op een bepaalde manier onder woorden brengen",
      "sense_index": 3,
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(figuurlijk) op een bepaalde manier onder woorden brengen",
      "sense_index": 3,
      "word": "formulate"
    }
  ],
  "word": "inkleden"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in en kleden"
  ],
  "hyphenation": "in·kle·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands",
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "iemand van kleren voorzien"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "iemand een officieel gewaad aandoen als teken dat iemand tot een (religieuze) groep hoort"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Intussen is Asscher wel sterk in het inkleden van zijn beleid in een verhaal over sociaal-democratische waarden en idealen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een bepaalde manier onder woorden brengen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "PvdA, SP en GroenLinks willen, met behulp van een parlementaire ondervraging, snel betrokkenen bij de onthullingen van de Panama Papers onder ede horen. Het CDA heeft nog geen steun toegezegd. Kamerlid Pieter Omtzigt liet zondagavond aan NRC weten welwillend tegenover het plan te staan, maar voorlopig nog af te wachten „wie ze willen vragen en hoe ze het willen inkleden”."
        },
        {
          "text": "Even briljant, maar onvergelijkbaar is de conceptuele strip Hier van Richard McGuire (1957). De Amerikaanse tekenaar springt een boek lang door de tijd, terwijl hij consequent vasthoudt aan één gezichtspunt. Hier lijkt even de geschiedenis van een kamer, waar steeds andere bewoners zich bewegen en de ruimte verschillend inkleden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vormgeven"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inkleden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-inkleden.ogg/Nl-inkleden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inkleden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aankleden"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "uitdrukken"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "formuleren"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "stellen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verwoorden"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "versieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(figuurlijk) op een bepaalde manier onder woorden brengen",
      "sense_index": 3,
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(figuurlijk) op een bepaalde manier onder woorden brengen",
      "sense_index": 3,
      "word": "formulate"
    }
  ],
  "word": "inkleden"
}