"inhameren" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in bw en hameren ww"
  ],
  "hyphenation": "in·ha·me·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij komt keihard aan, de voorpagina van de Syrië-special van het Belgische dagblad De Morgen: een enorme kleurenfoto van een zwaargewonde peuter. Er zit bloed op zijn gezicht en hij kijkt huilend naar zijn handen. 'We moesten het er toch eens inhameren, zegt hoofdredacteur Yves Desmet. 'Dit is wat er echt gebeurt in Syrië, maar niemand wil het zien.'"
        },
        {
          "text": "'Ook op de training moet je scherp zijn, duels uitvechten op de rand van wat toelaatbaar is. Zo ben ik zelf ook. Misschien is het niet altijd terecht dat ik van anderen net zoveel vraag als van mezelf, want iedereen is verschillend. Toch is het onze taak om anderen proberen mee te krijgen.' Aanvoerder Van Gastel laat zich in dezelfde bewoordingen uit, hoewel hij vindt dat het inhameren van die mentaliteitsverandering vooral een taak is van de technische staf."
        },
        {
          "text": "Op 7 maart wilden de taliban er bij de bevolking van Swat inhameren dat het hen menens was door Chand Bibi publiekelijk te bestraffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herhaald met kracht proberen je ideeën aan een andere op te dringen"
      ],
      "id": "nl-inhameren-nl-verb-pkjaa-fo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inhameren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-inhameren.ogg/Nl-inhameren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inhameren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "instampen"
    },
    {
      "word": "inprenten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "drum into a person's head"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stamp in"
    }
  ],
  "word": "inhameren"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in bw en hameren ww"
  ],
  "hyphenation": "in·ha·me·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij komt keihard aan, de voorpagina van de Syrië-special van het Belgische dagblad De Morgen: een enorme kleurenfoto van een zwaargewonde peuter. Er zit bloed op zijn gezicht en hij kijkt huilend naar zijn handen. 'We moesten het er toch eens inhameren, zegt hoofdredacteur Yves Desmet. 'Dit is wat er echt gebeurt in Syrië, maar niemand wil het zien.'"
        },
        {
          "text": "'Ook op de training moet je scherp zijn, duels uitvechten op de rand van wat toelaatbaar is. Zo ben ik zelf ook. Misschien is het niet altijd terecht dat ik van anderen net zoveel vraag als van mezelf, want iedereen is verschillend. Toch is het onze taak om anderen proberen mee te krijgen.' Aanvoerder Van Gastel laat zich in dezelfde bewoordingen uit, hoewel hij vindt dat het inhameren van die mentaliteitsverandering vooral een taak is van de technische staf."
        },
        {
          "text": "Op 7 maart wilden de taliban er bij de bevolking van Swat inhameren dat het hen menens was door Chand Bibi publiekelijk te bestraffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herhaald met kracht proberen je ideeën aan een andere op te dringen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inhameren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-inhameren.ogg/Nl-inhameren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inhameren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "instampen"
    },
    {
      "word": "inprenten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "drum into a person's head"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stamp in"
    }
  ],
  "word": "inhameren"
}