"ingrediens" meaning in All languages combined

See ingrediens on Wiktionary

Noun [Deens]

IPA: / engʁεˈdjεnˀs / Audio: da-ingrediens.ogg
  1. ingrediënt (in een recept)
    Sense id: nl-ingrediens-da-noun-JH3Nmmxg Categories (other): Cosmetica_in_het_Deens, Kookkunst_in_het_Deens, Medisch_in_het_Deens Topics: cosmetics, culinary, medicine
  2. onderdeel (bijv. in een wildwestfilm) Tags: figuratively
    Sense id: nl-ingrediens-da-noun-94W0gZOu Categories (other): Figuurlijk_in_het_Deens
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bestanddel Derived forms: hovedingridiens

Noun [Noors]

IPA: / ɪngɾədɪˈens / Audio: no-ingrediens.ogg
  1. ingrediënt (in een recept)
    Sense id: nl-ingrediens-no-noun-JH3Nmmxg Categories (other): Cosmetica_in_het_Noors, Kookkunst_in_het_Noors, Medisch_in_het_Noors Topics: cosmetics, culinary, medicine
  2. onderdeel (bijv. in een wildwestfilm) Tags: figuratively
    Sense id: nl-ingrediens-no-noun-94W0gZOu Categories (other): Figuurlijk_in_het_Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bestanddel Derived forms: hovedingridiens

Noun [Nynorsk]

IPA: / ɪngɾədɪˈens / Audio: no-ingrediens.ogg
  1. ingrediënt (in een recept)
    Sense id: nl-ingrediens-nn-noun-JH3Nmmxg Categories (other): Cosmetica_in_het_Nynorsk, Kookkunst_in_het_Nynorsk, Medisch_in_het_Nynorsk Topics: cosmetics, culinary, medicine
  2. onderdeel (bijv. in een wildwestfilm) Tags: figuratively
    Sense id: nl-ingrediens-nn-noun-94W0gZOu Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nynorsk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hovudingridiens

Noun [Zweeds]

IPA: / ɪngɾədɪˈens / Audio: sv-ingrediens.ogg
  1. ingrediënt (in een recept)
    Sense id: nl-ingrediens-sv-noun-JH3Nmmxg Categories (other): Cosmetica_in_het_Zweeds, Kookkunst_in_het_Zweeds, Medisch_in_het_Zweeds Topics: cosmetics, culinary, medicine
  2. onderdeel (bijv. in een wildwestfilm) Tags: figuratively
    Sense id: nl-ingrediens-sv-noun-94W0gZOu Categories (other): Figuurlijk_in_het_Zweeds
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beståndsdel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel in- in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hovedingridiens"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse woord ingrediens, dat het onvoltooid deelwoord van ingredi (= ingaan) is",
    "Deens zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel in-"
  ],
  "hyphenation": "in·gre·di·ens",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cosmetica_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Den viktigste ingrediensen i såpeprodukter er tensid.",
          "translation": "De belangrijkste ingrediënten in zeepproducten zijn detergentia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ingrediënt (in een recept)"
      ],
      "id": "nl-ingrediens-da-noun-JH3Nmmxg",
      "topics": [
        "cosmetics",
        "culinary",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderdeel (bijv. in een wildwestfilm)"
      ],
      "id": "nl-ingrediens-da-noun-94W0gZOu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-ingrediens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Da-ingrediens.ogg/Da-ingrediens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-ingrediens.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ engʁεˈdjεnˀs /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bestanddel"
    }
  ],
  "word": "ingrediens"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel in- in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hovedingridiens"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse woord ingrediens, dat het onvoltooid deelwoord van ingredi (= ingaan) is",
    "Noors zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel in-"
  ],
  "hyphenation": "in·gre·di·ens",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cosmetica_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Den viktigste ingrediensen i såpeprodukter er tensid.",
          "translation": "De belangrijkste ingrediënten in zeepproducten zijn detergentia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ingrediënt (in een recept)"
      ],
      "id": "nl-ingrediens-no-noun-JH3Nmmxg",
      "topics": [
        "cosmetics",
        "culinary",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderdeel (bijv. in een wildwestfilm)"
      ],
      "id": "nl-ingrediens-no-noun-94W0gZOu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-ingrediens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/No-ingrediens.ogg/No-ingrediens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-ingrediens.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɪngɾədɪˈens /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bestanddel"
    }
  ],
  "word": "ingrediens"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel in- in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hovudingridiens"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse woord ingrediens, dat het onvoltooid deelwoord van ingredi (= ingaan) is",
    "Nynorsk zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel in-"
  ],
  "hyphenation": "in·gre·di·ens",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cosmetica_in_het_Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kjør alle ingrediensane i ein food prosessor slik at det blir ein jevn og fin farse.",
          "translation": "Doe alle ingrediënten in een keukenmachine om een vlotte en fijne farce te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ingrediënt (in een recept)"
      ],
      "id": "nl-ingrediens-nn-noun-JH3Nmmxg",
      "topics": [
        "cosmetics",
        "culinary",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderdeel (bijv. in een wildwestfilm)"
      ],
      "id": "nl-ingrediens-nn-noun-94W0gZOu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-ingrediens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/No-ingrediens.ogg/No-ingrediens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-ingrediens.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɪngɾədɪˈens /"
    }
  ],
  "word": "ingrediens"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel in- in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse woord ingrediens, dat het onvoltooid deelwoord van ingredi (= ingaan) is",
    "Zweeds zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel in-"
  ],
  "hyphenation": "in·gre·di·ens",
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cosmetica_in_het_Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De viktigaste ingredienserna i mexikansk mat är ofta beroende på var man är i landet.",
          "translation": "De belangrijke ingrediënten in Mexicaans voedsel zijn vaak afhankelijk van waar u zich bevindt in het land."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ingrediënt (in een recept)"
      ],
      "id": "nl-ingrediens-sv-noun-JH3Nmmxg",
      "topics": [
        "cosmetics",
        "culinary",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderdeel (bijv. in een wildwestfilm)"
      ],
      "id": "nl-ingrediens-sv-noun-94W0gZOu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-ingrediens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sv-ingrediens.ogg/Sv-ingrediens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-ingrediens.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɪngɾədɪˈens /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beståndsdel"
    }
  ],
  "word": "ingrediens"
}
{
  "categories": [
    "Voorvoegsel in- in het Deens",
    "Woorden in het Deens",
    "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
    "Woorden in het Deens met audioweergave",
    "Woorden in het Deens van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Deens"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hovedingridiens"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse woord ingrediens, dat het onvoltooid deelwoord van ingredi (= ingaan) is",
    "Deens zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel in-"
  ],
  "hyphenation": "in·gre·di·ens",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cosmetica_in_het_Deens",
        "Kookkunst_in_het_Deens",
        "Medisch_in_het_Deens"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Den viktigste ingrediensen i såpeprodukter er tensid.",
          "translation": "De belangrijkste ingrediënten in zeepproducten zijn detergentia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ingrediënt (in een recept)"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics",
        "culinary",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Deens"
      ],
      "glosses": [
        "onderdeel (bijv. in een wildwestfilm)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-ingrediens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Da-ingrediens.ogg/Da-ingrediens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-ingrediens.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ engʁεˈdjεnˀs /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bestanddel"
    }
  ],
  "word": "ingrediens"
}

{
  "categories": [
    "Voorvoegsel in- in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hovedingridiens"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse woord ingrediens, dat het onvoltooid deelwoord van ingredi (= ingaan) is",
    "Noors zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel in-"
  ],
  "hyphenation": "in·gre·di·ens",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cosmetica_in_het_Noors",
        "Kookkunst_in_het_Noors",
        "Medisch_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Den viktigste ingrediensen i såpeprodukter er tensid.",
          "translation": "De belangrijkste ingrediënten in zeepproducten zijn detergentia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ingrediënt (in een recept)"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics",
        "culinary",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "onderdeel (bijv. in een wildwestfilm)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-ingrediens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/No-ingrediens.ogg/No-ingrediens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-ingrediens.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɪngɾədɪˈens /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bestanddel"
    }
  ],
  "word": "ingrediens"
}

{
  "categories": [
    "Voorvoegsel in- in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hovudingridiens"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse woord ingrediens, dat het onvoltooid deelwoord van ingredi (= ingaan) is",
    "Nynorsk zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel in-"
  ],
  "hyphenation": "in·gre·di·ens",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cosmetica_in_het_Nynorsk",
        "Kookkunst_in_het_Nynorsk",
        "Medisch_in_het_Nynorsk"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kjør alle ingrediensane i ein food prosessor slik at det blir ein jevn og fin farse.",
          "translation": "Doe alle ingrediënten in een keukenmachine om een vlotte en fijne farce te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ingrediënt (in een recept)"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics",
        "culinary",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nynorsk"
      ],
      "glosses": [
        "onderdeel (bijv. in een wildwestfilm)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-ingrediens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/No-ingrediens.ogg/No-ingrediens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-ingrediens.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɪngɾədɪˈens /"
    }
  ],
  "word": "ingrediens"
}

{
  "categories": [
    "Voorvoegsel in- in het Zweeds",
    "Woorden in het Zweeds",
    "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
    "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
    "Woorden in het Zweeds van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse woord ingrediens, dat het onvoltooid deelwoord van ingredi (= ingaan) is",
    "Zweeds zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel in-"
  ],
  "hyphenation": "in·gre·di·ens",
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cosmetica_in_het_Zweeds",
        "Kookkunst_in_het_Zweeds",
        "Medisch_in_het_Zweeds"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De viktigaste ingredienserna i mexikansk mat är ofta beroende på var man är i landet.",
          "translation": "De belangrijke ingrediënten in Mexicaans voedsel zijn vaak afhankelijk van waar u zich bevindt in het land."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ingrediënt (in een recept)"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics",
        "culinary",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Zweeds"
      ],
      "glosses": [
        "onderdeel (bijv. in een wildwestfilm)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-ingrediens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sv-ingrediens.ogg/Sv-ingrediens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-ingrediens.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɪngɾədɪˈens /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beståndsdel"
    }
  ],
  "word": "ingrediens"
}

Download raw JSONL data for ingrediens meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.