See ingipsen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van in bw en gipsen ww" ], "hyphenation": "in·gip·sen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Als al iets uit al deze namen kan worden afgelezen, dan is het dat de onzekerheid over deze aandoening erg groot is. Er is wel geopperd dat een te strak ingipsen van de breuk de oorzaak was. Het lijkt echter eerder andersom: de hand zwelt en daardoor wordt het gips te nauw." }, { "text": "Als we de kamer weer inlopen, heeft Lisa Sanne op de arm. Anton beent nu nerveus door de kamer. Gelukkig heeft de paracetamol zijn werk gedaan, want Sanne laat zich uitgeteld ingipsen." } ], "glosses": [ "verbinden van een fractuur met een gipsverband" ], "id": "nl-ingipsen-nl-verb-N3E4MySC", "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "“Ik gebruik alleen vrienden en bekenden als model”, zegt hij. “Ik ben altijd op zoek naar mensen met een rijk geestelijk leven.” Zijn manier van werken heeft hij in de loop der jaren wel iets verfijnd en aangepast, maar het ingipsen van mensen blijft zijn uitgangspunt." } ], "glosses": [ "iets of iemand met gipsverband inpakken" ], "id": "nl-ingipsen-nl-verb-ABqS2nNH", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ingipsen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-ingipsen.ogg/Nl-ingipsen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingipsen.ogg" } ], "word": "ingipsen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van in bw en gipsen ww" ], "hyphenation": "in·gip·sen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Medisch_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Als al iets uit al deze namen kan worden afgelezen, dan is het dat de onzekerheid over deze aandoening erg groot is. Er is wel geopperd dat een te strak ingipsen van de breuk de oorzaak was. Het lijkt echter eerder andersom: de hand zwelt en daardoor wordt het gips te nauw." }, { "text": "Als we de kamer weer inlopen, heeft Lisa Sanne op de arm. Anton beent nu nerveus door de kamer. Gelukkig heeft de paracetamol zijn werk gedaan, want Sanne laat zich uitgeteld ingipsen." } ], "glosses": [ "verbinden van een fractuur met een gipsverband" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "“Ik gebruik alleen vrienden en bekenden als model”, zegt hij. “Ik ben altijd op zoek naar mensen met een rijk geestelijk leven.” Zijn manier van werken heeft hij in de loop der jaren wel iets verfijnd en aangepast, maar het ingipsen van mensen blijft zijn uitgangspunt." } ], "glosses": [ "iets of iemand met gipsverband inpakken" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ingipsen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-ingipsen.ogg/Nl-ingipsen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingipsen.ogg" } ], "word": "ingipsen" }
Download raw JSONL data for ingipsen meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.