"informaliteit" meaning in All languages combined

See informaliteit on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-informaliteit.ogg Forms: informaliteiten [plural]
  1. strijdig met de officiële manier van doen, niet door protocol gereguleerde omgang met elkaar
    Sense id: nl-informaliteit-nl-noun-SLLN6wBP Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "informaliteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·for·ma·li·teit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLune van der Meulen\n “Weg met woontorens? Deze architecten hebben alternatieven voor de woningnood” (zaterdag 29 mei 2021, 18:34), NOS",
          "text": "\"Met veel kleine gebouwen vlak bij elkaar en ontstaan er heel veel interessante tussenruimtes. Pleintjes, straatjes, steegjes, doorgangetjes, dat samen levert een heel verrassend en verrijkende buurt op. Dus hier heb je een bepaalde intimiteit en een informaliteit en die krijg je cadeau door het op deze manier zo dicht te organiseren\", aldus Van 't Spijker."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Waaijers\n “Op de veiligheidsconferentie in München is dit jaar geen plek voor iedereen” (vrijdag 17 februari 2023, 21:07), NOS",
          "text": "Informaliteit als kracht: Toch bleef het doel van de conferentie: een bijdrage leveren aan een vreedzame oplossing van conflicten. Soms aan de hand van concrete afspraken of aankondigingen, zoals in 2011, toen de ministers Clinton namens de VS en Lavrov namens Rusland hier een akkoord sloten om aan beide zijden het aantal nucleaire wapens te verminderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "strijdig met de officiële manier van doen, niet door protocol gereguleerde omgang met elkaar"
      ],
      "id": "nl-informaliteit-nl-noun-SLLN6wBP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-informaliteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-informaliteit.ogg/Nl-informaliteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-informaliteit.ogg"
    }
  ],
  "word": "informaliteit"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "informaliteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·for·ma·li·teit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLune van der Meulen\n “Weg met woontorens? Deze architecten hebben alternatieven voor de woningnood” (zaterdag 29 mei 2021, 18:34), NOS",
          "text": "\"Met veel kleine gebouwen vlak bij elkaar en ontstaan er heel veel interessante tussenruimtes. Pleintjes, straatjes, steegjes, doorgangetjes, dat samen levert een heel verrassend en verrijkende buurt op. Dus hier heb je een bepaalde intimiteit en een informaliteit en die krijg je cadeau door het op deze manier zo dicht te organiseren\", aldus Van 't Spijker."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Waaijers\n “Op de veiligheidsconferentie in München is dit jaar geen plek voor iedereen” (vrijdag 17 februari 2023, 21:07), NOS",
          "text": "Informaliteit als kracht: Toch bleef het doel van de conferentie: een bijdrage leveren aan een vreedzame oplossing van conflicten. Soms aan de hand van concrete afspraken of aankondigingen, zoals in 2011, toen de ministers Clinton namens de VS en Lavrov namens Rusland hier een akkoord sloten om aan beide zijden het aantal nucleaire wapens te verminderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "strijdig met de officiële manier van doen, niet door protocol gereguleerde omgang met elkaar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-informaliteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-informaliteit.ogg/Nl-informaliteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-informaliteit.ogg"
    }
  ],
  "word": "informaliteit"
}

Download raw JSONL data for informaliteit meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.