See inflatie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "deflatie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inflatiecorrectie"
},
{
"word": "inflatiespiraal"
},
{
"word": "inflatiespook"
},
{
"word": "inflatietheorie"
},
{
"word": "inflatieverwachting"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans inflation (met het achtervoegsel -atie), in de betekenis van ‘opzetting van de buik’ aangetroffen vanaf 1624"
],
"forms": [
{
"form": "inflaties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·fla·tie",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "hyperinflatie"
},
{
"word": "bestedingsinflatie"
},
{
"word": "desinflatie"
},
{
"word": "diploma-inflatie"
},
{
"word": "gevoelsinflatie"
},
{
"word": "kerninflatie"
},
{
"word": "kosteninflatie"
},
{
"word": "looninflatie"
},
{
"word": "monetaire inflatie"
},
{
"word": "titelinflatie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "(astronomie) hypothetische korte periode van extreme uitzetting van het heelal, zeer kort na de oerknal",
"word": "kosmische inflatie"
},
{
"sense": "(psychologie) (Jung ) assimilatie van iemands bewuste identiteit met een archetype uit het onbewuste",
"word": "inflatie van het ego"
}
],
"related": [
{
"word": "hyperinflatie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "inflatoir"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stagflatie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "desufflatie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "insufflatie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "meteorisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wanneer er te veel geld in omloop gebracht wordt ontstaat er hoge inflatie."
},
{
"ref": "Weblink bron “Rutte wil kijken naar toeslag van 500 euro voor lage en middeninkomens” (15 juni 2022), NOS",
"text": "Door de energiecrisis en de inflatie staat vooral de koopkracht van mensen met een laag of middeninkomen onder druk. Voor de laagste inkomens presenteerde het kabinet dit voorjaar al een pakket van 6 miljard euro. Minima krijgen een energietoeslag van 800 euro, het minimumloon en de AOW worden verhoogd en de energiebelasting wordt verlaagd."
},
{
"ref": "Weblink bron “Zimbabwe verhoogt rente naar 200 procent in strijd tegen hyperinflatie” (27 juni 2022), NU.nl",
"text": "De theorie is: hoe hoger de rente, hoe lager de inflatie. Bij een hoge rente verdienen mensen meer aan hun spaargeld, waardoor ze het langer laten staan. Daarnaast wordt lenen fors duurder. Die twee factoren zorgen ervoor dat mensen minder uitgeven en de prijzen dus omlaaggaan."
}
],
"glosses": [
"stijging van het prijspeil, waardoor het geld in waarde daalt"
],
"id": "nl-inflatie-nl-noun-xaMNtHMY",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Inflatie van de gele kaart."
},
{
"text": "De betekenis van dat woord is aan inflatie onderhevig."
}
],
"glosses": [
"vermindering in waarde"
],
"id": "nl-inflatie-nl-noun-ArP8J4v3",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Astma” (24 maart 2021) op dokter.nu",
"text": "Tijdens een astma-aanval is ook een te hoge inflatie van de longen te zien op een röntgenfoto."
}
],
"glosses": [
"opzwellen van een holte of weefsel door gas"
],
"id": "nl-inflatie-nl-noun-45JZjKkk",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-inflatie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-inflatie.ogg/Nl-inflatie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inflatie.ogg"
},
{
"ipa": "ɪɱˈfla(t)si"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "geldontwaarding"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "opzetting"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "stijging van het prijspeil waardoor het geld in waarde daalt",
"sense_index": 1,
"word": "inflasie"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stijging van het prijspeil waardoor het geld in waarde daalt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inflation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stijging van het prijspeil waardoor het geld in waarde daalt",
"sense_index": 1,
"word": "inflation"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "stijging van het prijspeil waardoor het geld in waarde daalt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inflation"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stijging van het prijspeil waardoor het geld in waarde daalt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inflación"
}
],
"word": "inflatie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "deflatie"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "inflatiecorrectie"
},
{
"word": "inflatiespiraal"
},
{
"word": "inflatiespook"
},
{
"word": "inflatietheorie"
},
{
"word": "inflatieverwachting"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans inflation (met het achtervoegsel -atie), in de betekenis van ‘opzetting van de buik’ aangetroffen vanaf 1624"
],
"forms": [
{
"form": "inflaties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·fla·tie",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "hyperinflatie"
},
{
"word": "bestedingsinflatie"
},
{
"word": "desinflatie"
},
{
"word": "diploma-inflatie"
},
{
"word": "gevoelsinflatie"
},
{
"word": "kerninflatie"
},
{
"word": "kosteninflatie"
},
{
"word": "looninflatie"
},
{
"word": "monetaire inflatie"
},
{
"word": "titelinflatie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "(astronomie) hypothetische korte periode van extreme uitzetting van het heelal, zeer kort na de oerknal",
"word": "kosmische inflatie"
},
{
"sense": "(psychologie) (Jung ) assimilatie van iemands bewuste identiteit met een archetype uit het onbewuste",
"word": "inflatie van het ego"
}
],
"related": [
{
"word": "hyperinflatie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "inflatoir"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stagflatie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "desufflatie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "insufflatie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "meteorisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Wanneer er te veel geld in omloop gebracht wordt ontstaat er hoge inflatie."
},
{
"ref": "Weblink bron “Rutte wil kijken naar toeslag van 500 euro voor lage en middeninkomens” (15 juni 2022), NOS",
"text": "Door de energiecrisis en de inflatie staat vooral de koopkracht van mensen met een laag of middeninkomen onder druk. Voor de laagste inkomens presenteerde het kabinet dit voorjaar al een pakket van 6 miljard euro. Minima krijgen een energietoeslag van 800 euro, het minimumloon en de AOW worden verhoogd en de energiebelasting wordt verlaagd."
},
{
"ref": "Weblink bron “Zimbabwe verhoogt rente naar 200 procent in strijd tegen hyperinflatie” (27 juni 2022), NU.nl",
"text": "De theorie is: hoe hoger de rente, hoe lager de inflatie. Bij een hoge rente verdienen mensen meer aan hun spaargeld, waardoor ze het langer laten staan. Daarnaast wordt lenen fors duurder. Die twee factoren zorgen ervoor dat mensen minder uitgeven en de prijzen dus omlaaggaan."
}
],
"glosses": [
"stijging van het prijspeil, waardoor het geld in waarde daalt"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Inflatie van de gele kaart."
},
{
"text": "De betekenis van dat woord is aan inflatie onderhevig."
}
],
"glosses": [
"vermindering in waarde"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Astma” (24 maart 2021) op dokter.nu",
"text": "Tijdens een astma-aanval is ook een te hoge inflatie van de longen te zien op een röntgenfoto."
}
],
"glosses": [
"opzwellen van een holte of weefsel door gas"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-inflatie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-inflatie.ogg/Nl-inflatie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inflatie.ogg"
},
{
"ipa": "ɪɱˈfla(t)si"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "geldontwaarding"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "opzetting"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "stijging van het prijspeil waardoor het geld in waarde daalt",
"sense_index": 1,
"word": "inflasie"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stijging van het prijspeil waardoor het geld in waarde daalt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inflation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stijging van het prijspeil waardoor het geld in waarde daalt",
"sense_index": 1,
"word": "inflation"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "stijging van het prijspeil waardoor het geld in waarde daalt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inflation"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stijging van het prijspeil waardoor het geld in waarde daalt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inflación"
}
],
"word": "inflatie"
}
Download raw JSONL data for inflatie meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.