"inferioriteit" meaning in All languages combined

See inferioriteit on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-inferioriteit.ogg Forms: inferioriteiten [plural]
  1. van mindere waarde of kwaliteit zijnde
    Sense id: nl-inferioriteit-nl-noun-S-UX4b2o
  2. van een lagere rang zijnde
    Sense id: nl-inferioriteit-nl-noun-zw-nIFz9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: minderwaardigheid, ondergeschiktheid Translations: infériorité [feminine] (Frans), inferioridad [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "superioriteit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -iteit in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘minderheid in rang’ voor het eerst aangetroffen in 1669",
    "afleiding van inferieur en met het achtervoegsel -iteit",
    "afgeleid van het Franse infériorité (met het achtervoegsel -iteit)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inferioriteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·fe·ri·o·ri·teit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er werden duizenden foto's gemaakt die, voorzien van racistische bijschriften, op grote schaal in drukwerk onder de Duitse bevolking werden verspreid. Zo probeerde de overheid de Duitsers te overtuigen van de inferioriteit van de volken waarmee Duitsland in oorlog was."
        },
        {
          "text": "Ze zegt ook zelf dat het zinloos is om dingen te beweren over de superioriteit dan wel de inferioriteit van ‘de’ vrouw ten opzichte van ‘de’ man omdat hun nu eenmaal totaal verschillend zijn: ‘het is duidelijk dat de situatie van de man oneindig veel verkieslijker is, dat wil zeggen dat hij over veel concretere mogelijkheden beschikt om zijn vrijheid in de wereld te projecteren en uit te oefenen.’"
        },
        {
          "text": "Het is veel vrolijker en verstandiger, zegt Rousseau, om een gevoel van eigenwaarde te hebben dat niet volledig afhangt van anderen. Niet wrokkig blijven hangen in de inferioriteit die je weerspiegeld ziet in de ogen van anderen, maar genoegen nemen met je zelf in al zijn beperktheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van mindere waarde of kwaliteit zijnde"
      ],
      "id": "nl-inferioriteit-nl-noun-S-UX4b2o"
    },
    {
      "glosses": [
        "van een lagere rang zijnde"
      ],
      "id": "nl-inferioriteit-nl-noun-zw-nIFz9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inferioriteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-inferioriteit.ogg/Nl-inferioriteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inferioriteit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "minderwaardigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ondergeschiktheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infériorité"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inferioridad"
    }
  ],
  "word": "inferioriteit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "superioriteit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -iteit in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘minderheid in rang’ voor het eerst aangetroffen in 1669",
    "afleiding van inferieur en met het achtervoegsel -iteit",
    "afgeleid van het Franse infériorité (met het achtervoegsel -iteit)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inferioriteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·fe·ri·o·ri·teit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er werden duizenden foto's gemaakt die, voorzien van racistische bijschriften, op grote schaal in drukwerk onder de Duitse bevolking werden verspreid. Zo probeerde de overheid de Duitsers te overtuigen van de inferioriteit van de volken waarmee Duitsland in oorlog was."
        },
        {
          "text": "Ze zegt ook zelf dat het zinloos is om dingen te beweren over de superioriteit dan wel de inferioriteit van ‘de’ vrouw ten opzichte van ‘de’ man omdat hun nu eenmaal totaal verschillend zijn: ‘het is duidelijk dat de situatie van de man oneindig veel verkieslijker is, dat wil zeggen dat hij over veel concretere mogelijkheden beschikt om zijn vrijheid in de wereld te projecteren en uit te oefenen.’"
        },
        {
          "text": "Het is veel vrolijker en verstandiger, zegt Rousseau, om een gevoel van eigenwaarde te hebben dat niet volledig afhangt van anderen. Niet wrokkig blijven hangen in de inferioriteit die je weerspiegeld ziet in de ogen van anderen, maar genoegen nemen met je zelf in al zijn beperktheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van mindere waarde of kwaliteit zijnde"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "van een lagere rang zijnde"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inferioriteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-inferioriteit.ogg/Nl-inferioriteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inferioriteit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "minderwaardigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ondergeschiktheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infériorité"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inferioridad"
    }
  ],
  "word": "inferioriteit"
}

Download raw JSONL data for inferioriteit meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.