See induiken on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van in bw en duiken ww" ], "hyphenation": "in·dui·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Singles Day is overgewaaid uit China. Dat land kampt als gevolg van de eenkindpolitiek met een overschot van tientallen miljoenen vrijgezelle mannen. Dat bracht vier studenten volgens de overlevering op het idee om 11-11 (vanwege de vier enen) te adopteren als Singles Day: een soort anti-Valentijnsdag waarop vrijgezellen met vrienden de karaokebar induiken om hun onafhankelijkheid te vieren." }, { "text": "Nadat gisteren de eerste bewegende beelden van de tortelduifjes, waarin ze hand in hand in rap tempo een Hamburgs restaurant induiken, weten bronnen in Denekamp het zeker. Aan Tubantia laten ze weten 'hun' Sander te herkennen." }, { "text": "Tom Coronel: ,,Racen is een levensbehoefte voor Hamilton. Een uitlaatklep. Die gaat er gewoon weer vol voor. Rustig aan? Nooit niet. Hij hoeft nu ook niet te denken bij het induiken van de eerste bocht: ik ga hier voor de puntjes." } ], "glosses": [ "ergens met grote snelheid binnengaan" ], "id": "nl-induiken-nl-verb-7gnnJwVR" }, { "examples": [ { "text": "Mariska, die als badmeester minstens 150 kinderen én volwassenen uit het zwembad viste, zou willen dat we éven nadenken voor we het water induiken." } ], "glosses": [ "je ergens in onderdompelen" ], "id": "nl-induiken-nl-verb-L-75HX3z" }, { "glosses": [ "je ergens intensief mee bezig houden" ], "id": "nl-induiken-nl-verb-My0IdDV-" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-induiken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-induiken.ogg/Nl-induiken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-induiken.ogg" }, { "ipa": "ˈɪndœykə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "verdiepen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ergens binnengaan", "sense_index": 1, "word": "dive in" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ergens binnengaan", "sense_index": 1, "word": "plunge" } ], "word": "induiken" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van in bw en duiken ww" ], "hyphenation": "in·dui·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Singles Day is overgewaaid uit China. Dat land kampt als gevolg van de eenkindpolitiek met een overschot van tientallen miljoenen vrijgezelle mannen. Dat bracht vier studenten volgens de overlevering op het idee om 11-11 (vanwege de vier enen) te adopteren als Singles Day: een soort anti-Valentijnsdag waarop vrijgezellen met vrienden de karaokebar induiken om hun onafhankelijkheid te vieren." }, { "text": "Nadat gisteren de eerste bewegende beelden van de tortelduifjes, waarin ze hand in hand in rap tempo een Hamburgs restaurant induiken, weten bronnen in Denekamp het zeker. Aan Tubantia laten ze weten 'hun' Sander te herkennen." }, { "text": "Tom Coronel: ,,Racen is een levensbehoefte voor Hamilton. Een uitlaatklep. Die gaat er gewoon weer vol voor. Rustig aan? Nooit niet. Hij hoeft nu ook niet te denken bij het induiken van de eerste bocht: ik ga hier voor de puntjes." } ], "glosses": [ "ergens met grote snelheid binnengaan" ] }, { "examples": [ { "text": "Mariska, die als badmeester minstens 150 kinderen én volwassenen uit het zwembad viste, zou willen dat we éven nadenken voor we het water induiken." } ], "glosses": [ "je ergens in onderdompelen" ] }, { "glosses": [ "je ergens intensief mee bezig houden" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-induiken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-induiken.ogg/Nl-induiken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-induiken.ogg" }, { "ipa": "ˈɪndœykə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "verdiepen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ergens binnengaan", "sense_index": 1, "word": "dive in" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ergens binnengaan", "sense_index": 1, "word": "plunge" } ], "word": "induiken" }
Download raw JSONL data for induiken meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.