"indikking" meaning in All languages combined

See indikking on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-indikking.ogg Forms: indikkingen [plural]
  1. het weghalen van overbodige details; het weghalen van overbodige vloeistof
    Sense id: nl-indikking-nl-noun-CMruaBh4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: samenvatting Translations: thickening (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van indikken met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indikkingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·dik·king",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Van Hove’s indikking van de histories is een goed getimede reminder dat door de eeuwen heen de kennis van de menselijke geest van Shakespeare onaangeraakt is door de tijden en onaangetast ondanks hun bekendheid”, schrijft The Daily Telegraph."
        },
        {
          "text": "Het probleem is niet de transformatie zelf, want die is tekenend voor theater, carnaval, en het bal masqué waar mensen zich willen voordoen als iemand anders. Het probleem zijn de denigrerende stereotypen die vastgenageld zitten aan de zwarte figuur: lui, dom en kinderlijk onwetend. Dit zijn karaktereigenschappen en die gaan verder dan uiterlijke kenmerken. Karikaturen zijn een uitvergroting van die kenmerken, stereotypen een indikking van veronderstelde eigenschappen. Zelfs de grootste Zwarte Piet-liefhebber, schat ik, kan niet meer naar een show van Al Jolson kijken zonder zich onverklaarbaar ongemakkelijk te voelen, want we zien een blanke een zwarte man spelen met de herseninhoud van een strooien pop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het weghalen van overbodige details; het weghalen van overbodige vloeistof"
      ],
      "id": "nl-indikking-nl-noun-CMruaBh4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-indikking.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-indikking.ogg/Nl-indikking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-indikking.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "samenvatting"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "thickening"
    }
  ],
  "word": "indikking"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van indikken met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indikkingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·dik·king",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Van Hove’s indikking van de histories is een goed getimede reminder dat door de eeuwen heen de kennis van de menselijke geest van Shakespeare onaangeraakt is door de tijden en onaangetast ondanks hun bekendheid”, schrijft The Daily Telegraph."
        },
        {
          "text": "Het probleem is niet de transformatie zelf, want die is tekenend voor theater, carnaval, en het bal masqué waar mensen zich willen voordoen als iemand anders. Het probleem zijn de denigrerende stereotypen die vastgenageld zitten aan de zwarte figuur: lui, dom en kinderlijk onwetend. Dit zijn karaktereigenschappen en die gaan verder dan uiterlijke kenmerken. Karikaturen zijn een uitvergroting van die kenmerken, stereotypen een indikking van veronderstelde eigenschappen. Zelfs de grootste Zwarte Piet-liefhebber, schat ik, kan niet meer naar een show van Al Jolson kijken zonder zich onverklaarbaar ongemakkelijk te voelen, want we zien een blanke een zwarte man spelen met de herseninhoud van een strooien pop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het weghalen van overbodige details; het weghalen van overbodige vloeistof"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-indikking.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-indikking.ogg/Nl-indikking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-indikking.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "samenvatting"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "thickening"
    }
  ],
  "word": "indikking"
}

Download raw JSONL data for indikking meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.