"indikken" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verdunnen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in en dikken"
  ],
  "hyphenation": "in·dik·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Honderden mensen drommen om Zara heen. Demonstranten zwaaien met vlaggen. Opgerolde spandoeken steken boven de menigte uit. Er wordt geduwd en getrokken, want verderop is de stoet tot stilstand gekomen en de menigte kan alleen nog verder indikken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets minder beweeglijk te maken door de vrije ruimte te verminderen"
      ],
      "id": "nl-indikken-nl-verb-XJOi9BiN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fysiologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De functie van de dikke darm is het indikken van de voedselbrij. Door opname van water uit de darminhoud vindt indikking plaats. Tijdens dit proces neemt de dikke darm nog mineralen en vitamines op uit de voedselresten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets minder vloeibaar maken door water te verwijderen"
      ],
      "id": "nl-indikken-nl-verb-4RrVUcon",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een saus: minder vloeibaar maken door te koken met bloem of maizena"
      ],
      "id": "nl-indikken-nl-verb-ACETqWAo",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voeg dan de crème fraîche toe en roer goed. Zet het vuur lager en laat het even pruttelen. De room zal beige tot lichtbruin kleuren en indikken. Zet het vuur uit, strooi de gehakte verse kruiden erover."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een saus: minder vloeibaar maken door het water te laten verdampen"
      ],
      "id": "nl-indikken-nl-verb-K98pGUW-",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dikker maken door het af te laten koelen"
      ],
      "id": "nl-indikken-nl-verb-z6Xxrh98",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gebouw X uit 2010 is door zijn opvallende architectuur het paradepaardje van de hogeschool. En het is bovendien het grootste gebouw, waarin ruim 5.000 studenten en medewerkers onderdak hebben. Voor hen wordt een alternatieve ruimte gezocht. Windesheim probeert die ruimte voor een groot deel te vinden op de campus zelf. \"De operatie indikken is begonnen\", zegt bestuursvoorzitter Henk Hagoort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meer zaken in dezelfde of een kleinere ruimte doen door het laten verdwijnen van overbodige lege ruimte"
      ],
      "id": "nl-indikken-nl-verb-mhtw1piM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-indikken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-indikken.ogg/Nl-indikken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-indikken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "samenpersen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "binden"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "stollen"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "proppen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(fysiologie) iets minder vloeibaar maken door water te verwijderen",
      "sense_index": 1,
      "word": "thicken"
    }
  ],
  "word": "indikken"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verdunnen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in en dikken"
  ],
  "hyphenation": "in·dik·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Honderden mensen drommen om Zara heen. Demonstranten zwaaien met vlaggen. Opgerolde spandoeken steken boven de menigte uit. Er wordt geduwd en getrokken, want verderop is de stoet tot stilstand gekomen en de menigte kan alleen nog verder indikken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets minder beweeglijk te maken door de vrije ruimte te verminderen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Fysiologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De functie van de dikke darm is het indikken van de voedselbrij. Door opname van water uit de darminhoud vindt indikking plaats. Tijdens dit proces neemt de dikke darm nog mineralen en vitamines op uit de voedselresten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets minder vloeibaar maken door water te verwijderen"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "van een saus: minder vloeibaar maken door te koken met bloem of maizena"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voeg dan de crème fraîche toe en roer goed. Zet het vuur lager en laat het even pruttelen. De room zal beige tot lichtbruin kleuren en indikken. Zet het vuur uit, strooi de gehakte verse kruiden erover."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een saus: minder vloeibaar maken door het water te laten verdampen"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "iets dikker maken door het af te laten koelen"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gebouw X uit 2010 is door zijn opvallende architectuur het paradepaardje van de hogeschool. En het is bovendien het grootste gebouw, waarin ruim 5.000 studenten en medewerkers onderdak hebben. Voor hen wordt een alternatieve ruimte gezocht. Windesheim probeert die ruimte voor een groot deel te vinden op de campus zelf. \"De operatie indikken is begonnen\", zegt bestuursvoorzitter Henk Hagoort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meer zaken in dezelfde of een kleinere ruimte doen door het laten verdwijnen van overbodige lege ruimte"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-indikken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-indikken.ogg/Nl-indikken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-indikken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "samenpersen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "binden"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "stollen"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "proppen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(fysiologie) iets minder vloeibaar maken door water te verwijderen",
      "sense_index": 1,
      "word": "thicken"
    }
  ],
  "word": "indikken"
}