"indijken" meaning in All languages combined

See indijken on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-indijken.ogg
  1. een gebied of een water met een dijk omgeven
    Sense id: nl-indijken-nl-verb-hHx3DjvD Categories (other): Waterbeheer_in_het_Nederlands
  2. beperken van een gevaar door het in te dammen
    Sense id: nl-indijken-nl-verb-8kid~MJf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afdammen, bedijken, bedammen, indammen Translations (een gebied of een water met een dijk omgeven): enclose by dikes (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in en dijken"
  ],
  "hyphenation": "in·dij·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„Die twee graden zal de planeet zeker veranderen. Het betekent bijvoorbeeld dat de zeespiegel met zeker zes meter zal stijgen. Dat duurt duizend jaar, maar al deze eeuw wordt het zeker één meter. En ook dat is heel veel. Natuurlijk kun je, zoals Nederland dat doet, je land indijken. Maar kijk eens naar de Noord-Duitse kust. Die is wonderschoon, dat is allemaal natuurgebied. Als je daar een dijk bouwt blijft er niks van over. En wil je werkelijk een muur zetten voor het strand van Honolulu? Dat zou een drama zijn voor het toerisme. Twee graden is de absolute limiet. Maar kijk eens waar ‘business as usual’ toe leidt. Dan komen we in een terra incognita. Grote delen van de aarde zullen onbewoonbaar worden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gebied of een water met een dijk omgeven"
      ],
      "id": "nl-indijken-nl-verb-hHx3DjvD",
      "raw_tags": [
        "waterbeheer"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Momenteel is veel te doen over de vraag of overlevers van ebola in te zetten zijn bij het indijken van de epidemie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beperken van een gevaar door het in te dammen"
      ],
      "id": "nl-indijken-nl-verb-8kid~MJf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-indijken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-indijken.ogg/Nl-indijken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-indijken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afdammen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bedijken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bedammen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "indammen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een gebied of een water met een dijk omgeven",
      "sense_index": 1,
      "word": "enclose by dikes"
    }
  ],
  "word": "indijken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in en dijken"
  ],
  "hyphenation": "in·dij·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Waterbeheer_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„Die twee graden zal de planeet zeker veranderen. Het betekent bijvoorbeeld dat de zeespiegel met zeker zes meter zal stijgen. Dat duurt duizend jaar, maar al deze eeuw wordt het zeker één meter. En ook dat is heel veel. Natuurlijk kun je, zoals Nederland dat doet, je land indijken. Maar kijk eens naar de Noord-Duitse kust. Die is wonderschoon, dat is allemaal natuurgebied. Als je daar een dijk bouwt blijft er niks van over. En wil je werkelijk een muur zetten voor het strand van Honolulu? Dat zou een drama zijn voor het toerisme. Twee graden is de absolute limiet. Maar kijk eens waar ‘business as usual’ toe leidt. Dan komen we in een terra incognita. Grote delen van de aarde zullen onbewoonbaar worden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gebied of een water met een dijk omgeven"
      ],
      "raw_tags": [
        "waterbeheer"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Momenteel is veel te doen over de vraag of overlevers van ebola in te zetten zijn bij het indijken van de epidemie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beperken van een gevaar door het in te dammen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-indijken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-indijken.ogg/Nl-indijken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-indijken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afdammen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bedijken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bedammen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "indammen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een gebied of een water met een dijk omgeven",
      "sense_index": 1,
      "word": "enclose by dikes"
    }
  ],
  "word": "indijken"
}

Download raw JSONL data for indijken meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.