See inclusief on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "in·clu·sief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"[1.1] \"Inclusief korting\" betekent \"na toepassing van de korting\":",
"[1.1] Als het gaat om bijkomende kosten of voorzieningen kan \"inclusief\" ook als achterzetsel worden gebruikt:"
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nWillem Pekelder\n “Eenzaam avontuur” (22 oktober 2020) op nrc.nl",
"text": "Vijf mensen waren er: drie senioren – inclusief mezelf – en twee jongeren."
},
{
"ref": "Rosanne Hertzberger\n “De Kamerleden die wegliepen hadden gelijk” (22 augustus 2020) op nrc.nl",
"text": "Muzikanten, dansers en theatermakers zijn gewend om uitgebreid applaus in ontvangst te nemen inclusief grote bos bloemen."
}
],
"glosses": [
"met inbegrip van"
],
"id": "nl-inclusief-nl-prep-gYfrcibd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMichel Kerres\n “Het einde van mijn Amerikaanse droom” (23 oktober 2020) op nrc.nl",
"text": "De meeste rijke mensen (30 miljoen dollar plus) wonen volgens het Wealth Report nog steeds in de VS. Maar de kans om je uit armoede te bevrijden, de sociale mobiliteit, is in Noord-Europa – inclusief Nederland – véél groter dan in de VS."
},
{
"ref": "Weblink bron\nKiza Magendane\n “Rutte, word nu eens groter dan jezelf” (25 juli 2020) op nrc.nl",
"text": "Die top duurde maar liefst negentig uur, omdat Europese leiders zich ervan bewust waren dat ze samen door één deur moeten, en dat ze daarom naar alle stemmen, inclusief die van de dwarsliggers, moeten luisteren."
}
],
"glosses": [
"om de aandacht op een onderdeel te vestigen"
],
"id": "nl-inclusief-nl-prep-kBucxaR2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-inclusief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-inclusief.ogg/Nl-inclusief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inclusief.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɪŋklyˈsif"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "incluis"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "met inbegrip van",
"sense_index": 1,
"word": "einschließlich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met inbegrip van",
"sense_index": 1,
"word": "inclusive"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met inbegrip van",
"sense_index": 1,
"word": "including"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "met inbegrip van",
"sense_index": 1,
"word": "inclusivement"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met inbegrip van",
"sense_index": 1,
"word": "incluido"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met inbegrip van",
"sense_index": 1,
"word": "inclusivo"
}
],
"word": "inclusief"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2020/10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "in·clu·sief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Janssens\n Magister doctorum in: Dietsche Warande en Belfort, Jaargang 130 (1985), Standaard Uitgeverij, Antwerpen",
"text": "maar als exemplarisch beoefenaar van het vak - op unieke wijze inclusief en evenwichtig, geen maniak"
}
],
"glosses": [
"omvattend, incorporerend"
],
"id": "nl-inclusief-nl-adj-yG3E5aIs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLotfi El Hamidi\n “Een parel minder in de erfgoedkroon” (19 augustus 2020) op nrc.nl",
"text": "In de Volkskrant deed columnist Martin Sommer voorkomen alsof het museum bot ving omdat het niet ‘divers en inclusief’ genoeg zou zijn."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMaarten Goethals\n Inclusief onderwijs valt of staat met leerkracht in: De Standaard (17/11/2015) op standaard.be",
"text": "Wil inclusief onderwijs in Vlaanderen slagen, dan moeten leerkrachten meer bijscholing krijgen, en daarvoor is veel meer geld en veel meer ondersteuning nodig."
}
],
"glosses": [
"gericht op deelname van mensen uit achtergestelde groepen, met de bedoeling maatschappelijke uitsluiting tegen te gaan"
],
"id": "nl-inclusief-nl-adj-8H90A5G-",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne E. Baker e.a. (eds.)\n “Taal en Taalwetenschap” (2012), John Wiley & Sons, Chichester, 2e druk, ISBN 9780470672136, p. 153",
"text": "Binnen de niet-enkelvoudige vormen wordt nogal eens een onderscheid gemaakt tussen inclusief en exclusief. Bij inclusieve referentie is de toegesprokene inbegrepen, bij exclusieve referentie niet."
}
],
"glosses": [
"de persoon of groep die wordt aangesproken omvattend\nGezegd met betrekking tot de 1e persoon meervoud in talen die verschillende vormen voor \"wij\" gebruiken afhankelijk van het al of niet inbegrepen zijn van de aangeprokene(n)."
],
"id": "nl-inclusief-nl-adj-k8TYcVG8",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-inclusief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-inclusief.ogg/Nl-inclusief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inclusief.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɪŋklyˈsif"
}
],
"word": "inclusief"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorzetsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "in·clu·sief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"[1.1] \"Inclusief korting\" betekent \"na toepassing van de korting\":",
"[1.1] Als het gaat om bijkomende kosten of voorzieningen kan \"inclusief\" ook als achterzetsel worden gebruikt:"
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nWillem Pekelder\n “Eenzaam avontuur” (22 oktober 2020) op nrc.nl",
"text": "Vijf mensen waren er: drie senioren – inclusief mezelf – en twee jongeren."
},
{
"ref": "Rosanne Hertzberger\n “De Kamerleden die wegliepen hadden gelijk” (22 augustus 2020) op nrc.nl",
"text": "Muzikanten, dansers en theatermakers zijn gewend om uitgebreid applaus in ontvangst te nemen inclusief grote bos bloemen."
}
],
"glosses": [
"met inbegrip van"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMichel Kerres\n “Het einde van mijn Amerikaanse droom” (23 oktober 2020) op nrc.nl",
"text": "De meeste rijke mensen (30 miljoen dollar plus) wonen volgens het Wealth Report nog steeds in de VS. Maar de kans om je uit armoede te bevrijden, de sociale mobiliteit, is in Noord-Europa – inclusief Nederland – véél groter dan in de VS."
},
{
"ref": "Weblink bron\nKiza Magendane\n “Rutte, word nu eens groter dan jezelf” (25 juli 2020) op nrc.nl",
"text": "Die top duurde maar liefst negentig uur, omdat Europese leiders zich ervan bewust waren dat ze samen door één deur moeten, en dat ze daarom naar alle stemmen, inclusief die van de dwarsliggers, moeten luisteren."
}
],
"glosses": [
"om de aandacht op een onderdeel te vestigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-inclusief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-inclusief.ogg/Nl-inclusief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inclusief.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɪŋklyˈsif"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "incluis"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "met inbegrip van",
"sense_index": 1,
"word": "einschließlich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met inbegrip van",
"sense_index": 1,
"word": "inclusive"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met inbegrip van",
"sense_index": 1,
"word": "including"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "met inbegrip van",
"sense_index": 1,
"word": "inclusivement"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met inbegrip van",
"sense_index": 1,
"word": "incluido"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met inbegrip van",
"sense_index": 1,
"word": "inclusivo"
}
],
"word": "inclusief"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2020/10",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "in·clu·sief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Janssens\n Magister doctorum in: Dietsche Warande en Belfort, Jaargang 130 (1985), Standaard Uitgeverij, Antwerpen",
"text": "maar als exemplarisch beoefenaar van het vak - op unieke wijze inclusief en evenwichtig, geen maniak"
}
],
"glosses": [
"omvattend, incorporerend"
]
},
{
"categories": [
"Politiek_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLotfi El Hamidi\n “Een parel minder in de erfgoedkroon” (19 augustus 2020) op nrc.nl",
"text": "In de Volkskrant deed columnist Martin Sommer voorkomen alsof het museum bot ving omdat het niet ‘divers en inclusief’ genoeg zou zijn."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMaarten Goethals\n Inclusief onderwijs valt of staat met leerkracht in: De Standaard (17/11/2015) op standaard.be",
"text": "Wil inclusief onderwijs in Vlaanderen slagen, dan moeten leerkrachten meer bijscholing krijgen, en daarvoor is veel meer geld en veel meer ondersteuning nodig."
}
],
"glosses": [
"gericht op deelname van mensen uit achtergestelde groepen, met de bedoeling maatschappelijke uitsluiting tegen te gaan"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne E. Baker e.a. (eds.)\n “Taal en Taalwetenschap” (2012), John Wiley & Sons, Chichester, 2e druk, ISBN 9780470672136, p. 153",
"text": "Binnen de niet-enkelvoudige vormen wordt nogal eens een onderscheid gemaakt tussen inclusief en exclusief. Bij inclusieve referentie is de toegesprokene inbegrepen, bij exclusieve referentie niet."
}
],
"glosses": [
"de persoon of groep die wordt aangesproken omvattend\nGezegd met betrekking tot de 1e persoon meervoud in talen die verschillende vormen voor \"wij\" gebruiken afhankelijk van het al of niet inbegrepen zijn van de aangeprokene(n)."
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-inclusief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-inclusief.ogg/Nl-inclusief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inclusief.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɪŋklyˈsif"
}
],
"word": "inclusief"
}
Download raw JSONL data for inclusief meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"inclusief",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Voorzetsel",
"title": "inclusief",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"inclusief",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "inclusief",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.