See incapabel on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "capabel" }, { "word": "bekwaam" }, { "word": "geschikt" }, { "word": "bedreven" }, { "word": "bevoegd" }, { "word": "geschikt" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontkennend voorvoegsel in- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onbekwaam’ voor het eerst aangetroffen in 1630", "afgeleid van capabel met het ontkennend voorvoegsel in-" ], "forms": [ { "form": "incapabeler", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "incapabelst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "incapabele", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "incapabelere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "incapabelste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "incapabels", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "incapabelers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "in·ca·pa·bel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het doel heiligde blijkbaar de middelen. Mensen die al in een vroeg stadium waarschuwden voor de schadelijke gevolgen van de gaswinning zijn weggezet als doemdenkers, incapabele wetenschappers, of als dorpsgekken, zo reconstrueert de Onderzoeksraad Voor de Veiligheid. Het verband tussen aardgaswinning en aardbevingen is door alle bij de gaswinning betrokken partijen jarenlang systematisch en glashard ontkend, ook toen steeds meer wetenschapers en bezorgde burgers met beschadigde huizen op de noodzaak wezen de gaskraan dicht te draaien." }, { "text": "De fractiewoordvoerder beloofde onmiddellijk te komen. Morten had hem indertijd als spindoctor afgewezen omdat hij de loopjongen was geweest van Tilda Adema, Mortens incapabele voorgangster. Maar hij moest toegeven dat de jongeman het niet slecht deed. Hij had zich met dezelfde toewijding op Mo gestort, de nieuwe baas van de fractie. Loyaliteit moest worden beloond." } ], "glosses": [ "de vaardigheden niet hebben die nodig zijn voor het uitvoeren van een taak" ], "id": "nl-incapabel-nl-adj-6YrPJsMj" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-incapabel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-incapabel.ogg/Nl-incapabel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-incapabel.ogg" }, { "ipa": "ˌɪŋkaˈpabəl" } ], "synonyms": [ { "word": "onbekwaam" }, { "word": "ongeschikt" }, { "word": "onbedreven" }, { "word": "onbevoegd" }, { "word": "ongeschikt" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de vaardigheden niet hebben die nodig zijn voor het uitvoeren van een taak", "sense_index": 1, "word": "incapable" } ], "word": "incapabel" }
{ "antonyms": [ { "word": "capabel" }, { "word": "bekwaam" }, { "word": "geschikt" }, { "word": "bedreven" }, { "word": "bevoegd" }, { "word": "geschikt" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontkennend voorvoegsel in- in het Nederlands", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onbekwaam’ voor het eerst aangetroffen in 1630", "afgeleid van capabel met het ontkennend voorvoegsel in-" ], "forms": [ { "form": "incapabeler", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "incapabelst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "incapabele", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "incapabelere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "incapabelste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "incapabels", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "incapabelers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "in·ca·pa·bel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het doel heiligde blijkbaar de middelen. Mensen die al in een vroeg stadium waarschuwden voor de schadelijke gevolgen van de gaswinning zijn weggezet als doemdenkers, incapabele wetenschappers, of als dorpsgekken, zo reconstrueert de Onderzoeksraad Voor de Veiligheid. Het verband tussen aardgaswinning en aardbevingen is door alle bij de gaswinning betrokken partijen jarenlang systematisch en glashard ontkend, ook toen steeds meer wetenschapers en bezorgde burgers met beschadigde huizen op de noodzaak wezen de gaskraan dicht te draaien." }, { "text": "De fractiewoordvoerder beloofde onmiddellijk te komen. Morten had hem indertijd als spindoctor afgewezen omdat hij de loopjongen was geweest van Tilda Adema, Mortens incapabele voorgangster. Maar hij moest toegeven dat de jongeman het niet slecht deed. Hij had zich met dezelfde toewijding op Mo gestort, de nieuwe baas van de fractie. Loyaliteit moest worden beloond." } ], "glosses": [ "de vaardigheden niet hebben die nodig zijn voor het uitvoeren van een taak" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-incapabel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-incapabel.ogg/Nl-incapabel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-incapabel.ogg" }, { "ipa": "ˌɪŋkaˈpabəl" } ], "synonyms": [ { "word": "onbekwaam" }, { "word": "ongeschikt" }, { "word": "onbedreven" }, { "word": "onbevoegd" }, { "word": "ongeschikt" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de vaardigheden niet hebben die nodig zijn voor het uitvoeren van een taak", "sense_index": 1, "word": "incapable" } ], "word": "incapabel" }
Download raw JSONL data for incapabel meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.