"in het pak hijsen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sterk werkwoord klasse 1 in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Test",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  in, het, pak en hijsen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hees in het pak",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "in het pak gehesen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in het pak hij·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Ook varianten waarin in het lidwoord \"het\" wordt aangevuld of vervangen door een verdere aanduiding van het type kleding."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCoen van Zwol\n “Een oersaaie ballenfilm” (16 oktober 2013) op nrc.nl",
          "text": "Corpsballen zijn in de mode: in crisistijd laat de jeugd zich graag weer in het pak hijsen. Maar dat is nog geen excuus voor deze luie, incompetente ballenfilm."
        },
        {
          "ref": "Frederik & Wiebètje\n Hallo, neven en nichten in: De Waarheid (3 april 1948), p.4 kol. 7",
          "text": "⧖ Eerste Paasdag haalde Wiebètje dat malle Paashazenpak te voorschijn. \"Frederikus\", zei ze, \"gooi nu geen roet op de Paaseieren, maar trek het aan en speel een uurtje voor Paashaas. Nu, ik heb jullie al verteld dat ik er niets voor voelde in dat malle costuum met die grote staart van achteren, rond te lopen, maar och op zo'n eerste Paasdag wilde ik toch ook weer niet de boel in de war gooien en liet me door Wiebètje in het pak hijsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met nogal wat inspanning bepaalde kleding aandoen"
      ],
      "id": "nl-in_het_pak_hijsen-nl-verb-kaIJBzLc",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-in het pak hijsen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-in_het_pak_hijsen.ogg/Nl-in_het_pak_hijsen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-in het pak hijsen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɪnətˈpɑkhɛisə(n)"
    }
  ],
  "word": "in het pak hijsen"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Sterk werkwoord klasse 1 in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Test",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  in, het, pak en hijsen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hees in het pak",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "in het pak gehesen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in het pak hij·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Ook varianten waarin in het lidwoord \"het\" wordt aangevuld of vervangen door een verdere aanduiding van het type kleding."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCoen van Zwol\n “Een oersaaie ballenfilm” (16 oktober 2013) op nrc.nl",
          "text": "Corpsballen zijn in de mode: in crisistijd laat de jeugd zich graag weer in het pak hijsen. Maar dat is nog geen excuus voor deze luie, incompetente ballenfilm."
        },
        {
          "ref": "Frederik & Wiebètje\n Hallo, neven en nichten in: De Waarheid (3 april 1948), p.4 kol. 7",
          "text": "⧖ Eerste Paasdag haalde Wiebètje dat malle Paashazenpak te voorschijn. \"Frederikus\", zei ze, \"gooi nu geen roet op de Paaseieren, maar trek het aan en speel een uurtje voor Paashaas. Nu, ik heb jullie al verteld dat ik er niets voor voelde in dat malle costuum met die grote staart van achteren, rond te lopen, maar och op zo'n eerste Paasdag wilde ik toch ook weer niet de boel in de war gooien en liet me door Wiebètje in het pak hijsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met nogal wat inspanning bepaalde kleding aandoen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-in het pak hijsen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-in_het_pak_hijsen.ogg/Nl-in_het_pak_hijsen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-in het pak hijsen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɪnətˈpɑkhɛisə(n)"
    }
  ],
  "word": "in het pak hijsen"
}