"importbruid" meaning in All languages combined

See importbruid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-importbruid.ogg Forms: importbruiden [plural], importbruidje [diminutive, singular], importbruidjes [diminutive, plural]
  1. een bruid die uit het buitenland komt
    Sense id: nl-importbruid-nl-noun-mrID1vi3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: postorderbruid

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van import zn en bruid zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "importbruiden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "importbruidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "importbruidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "im·port·bruid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "postorderbruid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het slachtoffer was een Pakistaanse importbruid. X en Y., zoals de vrouw heette, waren in 2009 getrouwd. De vader van X. had de bruid uitgekozen. Het echtpaar kreeg twee kinderen. Ze woonden in bij de ouders van X."
        },
        {
          "text": "Te bruine Engelsen vol verlepte tatoeages versus bleke Russen met jonge kinderen, een enkele heer van onbekend allooi met Thaise importbruid (verzonnen wij), een alleenstaande moeder met een drietal puberkinderen, maar vooral echtparen van 50 en nog meer plus, allemaal op hun bedjes (of barkruk) vastgeplakt langs de rand van het zwembad. Waarom mensen een hotel met zwembad willen, is mij een volkomen raadsel. Zelden gaat er iemand echt het water in."
        },
        {
          "text": "Het CDA wil het aantal importbruiden terugdringen. Volgens fractieleider Van Geel zijn de huidige eisen aan huwelijksimmigranten te laag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bruid die uit het buitenland komt"
      ],
      "id": "nl-importbruid-nl-noun-mrID1vi3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-importbruid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-importbruid.ogg/Nl-importbruid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-importbruid.ogg"
    }
  ],
  "word": "importbruid"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van import zn en bruid zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "importbruiden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "importbruidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "importbruidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "im·port·bruid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "postorderbruid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het slachtoffer was een Pakistaanse importbruid. X en Y., zoals de vrouw heette, waren in 2009 getrouwd. De vader van X. had de bruid uitgekozen. Het echtpaar kreeg twee kinderen. Ze woonden in bij de ouders van X."
        },
        {
          "text": "Te bruine Engelsen vol verlepte tatoeages versus bleke Russen met jonge kinderen, een enkele heer van onbekend allooi met Thaise importbruid (verzonnen wij), een alleenstaande moeder met een drietal puberkinderen, maar vooral echtparen van 50 en nog meer plus, allemaal op hun bedjes (of barkruk) vastgeplakt langs de rand van het zwembad. Waarom mensen een hotel met zwembad willen, is mij een volkomen raadsel. Zelden gaat er iemand echt het water in."
        },
        {
          "text": "Het CDA wil het aantal importbruiden terugdringen. Volgens fractieleider Van Geel zijn de huidige eisen aan huwelijksimmigranten te laag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bruid die uit het buitenland komt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-importbruid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-importbruid.ogg/Nl-importbruid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-importbruid.ogg"
    }
  ],
  "word": "importbruid"
}

Download raw JSONL data for importbruid meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.