"imminent" meaning in All languages combined

See imminent on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-imminent.ogg Forms: imminenter [uninflected, comparative], imminentst [uninflected, superlative], imminente [inflected, positive], imminentere [inflected, comparative], imminentste [inflected, superlative], imminents [partitive, positive], imminenters [partitive, comparative]
  1. van iets dat het op korte termijn kan gebeuren
    Sense id: nl-imminent-nl-adj-OKNBsqwO Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: naderend, aanstaand, onheilspellend, dreigend, nakend Translations (van iets dat het op korte termijn kan gebeuren): imminent (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imminenter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "imminentst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "imminente",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "imminentere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "imminentste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "imminents",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "imminenters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "im·mi·nent",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Bush al vaker gewaarschuwd voor aanslagen 9/11'” (11-09-2012), Tubantia",
          "text": "De eerste rechtstreekse waarschuwingen voor een mogelijke aanval van al-Qaida dateren van de lente van 2001, schrijft hij. Op 1 mei schreef de geheime dienst CIA dat 'een momenteel in de VS aanwezige groep' een terreuraanslag aan het voorbereiden was. Op 22 juli luidde het dat aanvallen van al-Qaida 'imminent' konden zijn."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nChris Klomp\n “Dreigingsniveau België zakt van vier naar drie” (11-01-2017), Tubantia",
          "text": "Dinsdag werd beslist om na de aanslagen op de luchthaven van Zaventem en het metrostation Maalbeek in Brussel het dreigingsniveau te verhogen naar vier. Dat betekent dat de dreiging 'zeer ernstig en imminent is'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het op korte termijn kan gebeuren"
      ],
      "id": "nl-imminent-nl-adj-OKNBsqwO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-imminent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-imminent.ogg/Nl-imminent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-imminent.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "naderend"
    },
    {
      "word": "aanstaand"
    },
    {
      "word": "onheilspellend"
    },
    {
      "word": "dreigend"
    },
    {
      "word": "nakend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het op korte termijn kan gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "imminent"
    }
  ],
  "word": "imminent"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imminenter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "imminentst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "imminente",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "imminentere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "imminentste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "imminents",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "imminenters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "im·mi·nent",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Bush al vaker gewaarschuwd voor aanslagen 9/11'” (11-09-2012), Tubantia",
          "text": "De eerste rechtstreekse waarschuwingen voor een mogelijke aanval van al-Qaida dateren van de lente van 2001, schrijft hij. Op 1 mei schreef de geheime dienst CIA dat 'een momenteel in de VS aanwezige groep' een terreuraanslag aan het voorbereiden was. Op 22 juli luidde het dat aanvallen van al-Qaida 'imminent' konden zijn."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nChris Klomp\n “Dreigingsniveau België zakt van vier naar drie” (11-01-2017), Tubantia",
          "text": "Dinsdag werd beslist om na de aanslagen op de luchthaven van Zaventem en het metrostation Maalbeek in Brussel het dreigingsniveau te verhogen naar vier. Dat betekent dat de dreiging 'zeer ernstig en imminent is'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het op korte termijn kan gebeuren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-imminent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-imminent.ogg/Nl-imminent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-imminent.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "naderend"
    },
    {
      "word": "aanstaand"
    },
    {
      "word": "onheilspellend"
    },
    {
      "word": "dreigend"
    },
    {
      "word": "nakend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het op korte termijn kan gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "imminent"
    }
  ],
  "word": "imminent"
}

Download raw JSONL data for imminent meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.