"ik hou van je" meaning in All languages combined

See ik hou van je on Wiktionary

Phrase [Nederlands]

IPA: ɪkˈhɑuvɑɲə Audio: nl-ik hou van je.ogg
  1. een verklaring van liefde aan iemand
    Sense id: nl-ik_hou_van_je-nl-phrase-xlqJVOU2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ik houd van je, ik houd van jou, ik hou van jou, ik zie u graag, ik zie je graag, ik zie jou graag Translations (een verklaring van liefde aan iemand): ek is lief vir jou (Afrikaans), të dua (Albanees), أنا باهيباكي (ʾānā bāhybāky) (Arabisch), ܟܠܐܢܐ ܡܝܪ (klana myr) (Aramees), ես կեզ սիռւմեմ (es kez siŕumem) (Armeens), da garout a ran (Bretons), ᎬᎨᏳᎯ (gvgeyuhi) (Cherokee), 我爱你 (wǒ ài nǐ) (Chinees), my a'th kar (Cornisch), jeg elsker dig (Deens), ich liebe dich (Duits), I love you (Engels), mi amas vin (Esperanto), ma armastan sind (Estisch), rakastan sua (Fins), je t'aime (Frans), მე შენ მიქვარქარ (me šen mik'vark'ar) (Georgisch), σ’ αγαπώ (s’ agapó) (Grieks), હૂન તુનૈ છઊન છહૂન (hūn tunai chaūn chhūn) (Gujarati), אני עהו עתח (ani oev otah) (Hebreeuws), אני עהו התו תרא (ani oev eto tra) (Hebreeuws), אני עהו התו תרא (ani ohev otkha) (Hebreeuws), אני התו אוהבת (ani ohevet otakh) (Hebreeuws), मैं तुमसे टयार करता हूँ (mai tumase ṭayāra karatā hūm) (Hindi), मैं तुमसे टयार करती हूँ (mai tumase ṭayāra karatī hūm) (Hindi), szeretlek (Hongaars), ég elska þig (IJslands), taim i’ ngra leat (Iers), ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ (nagligivagit) (Inuktitut), ti amo (Italiaans), 愛しています (aishite imasu) (Japans), 사랑해 (saranghae) (Koreaans), volim te (Kroatisch), es tevi mīlu (Lets), ich leef dich (Limburgs), aš tave myliu (Litouws), ech hun dech gär (Luxemburgs), те любам (tɛ ljubam) (Macedonisch), ta graih aym ort (Manx), jeg elsker deg (Noors), я кокхаю тебе (ia kokkhaiou tebe) (Oekraïens), دوست دارم (dwset dāram) (Perzisch), kocham cię (Pools), amo-te (Portugees), ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (maiṃ tainūṃ piār kardā hāṃ) (Punjabi), ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ (maiṃ tainūṃ piār kardī hāṃ) (Punjabi), я люблю тебя (ia lioubliou tebia) (Russisch), त्वयि स्निह्यामि (tvayi snihyāmi) (Sanskriet), tha gra dh agam ort (Schots-Gaelisch), волим те (volim te) (Servisch), ljubim te (Sloveens), milujem ťa (Slowaaks), te amo (Spaans), te quiero (Spaans), miluji tě (Tsjechisch), rwy'n dy garu di (Welsh), я цябе кахаю (ia tsiabe kakhaiou) (Wit-Russisch), jag älskar dig (Zweeds)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  ik, hou, van en je"
  ],
  "hyphenation": "ik hou van je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Frase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een verklaring van liefde aan iemand"
      ],
      "id": "nl-ik_hou_van_je-nl-phrase-xlqJVOU2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ik hou van je.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-ik_hou_van_je.ogg/Nl-ik_hou_van_je.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ik hou van je.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɪkˈhɑuvɑɲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ik houd van je"
    },
    {
      "word": "ik houd van jou"
    },
    {
      "word": "ik hou van jou"
    },
    {
      "word": "ik zie u graag"
    },
    {
      "word": "ik zie je graag"
    },
    {
      "word": "ik zie jou graag"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ek is lief vir jou"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "të dua"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾānā bāhybāky",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "أنا باهيباكي"
    },
    {
      "lang": "Aramees",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "klana myr",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ܟܠܐܢܐ ܡܝܪ"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "es kez siŕumem",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ես կեզ սիռւմեմ"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "da garout a ran"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "gvgeyuhi",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᎬᎨᏳᎯ"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wǒ ài nǐ",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "我爱你"
    },
    {
      "lang": "Cornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "my a'th kar"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "jeg elsker dig"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ich liebe dich"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "I love you"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "mi amas vin"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ma armastan sind"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "rakastan sua"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "je t'aime"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "me šen mik'vark'ar",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "მე შენ მიქვარქარ"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "roman": "s’ agapó",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "σ’ αγαπώ"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "hūn tunai chaūn chhūn",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "હૂન તુનૈ છઊન છહૂન"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ani oev otah",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "אני עהו עתח"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ani oev eto tra",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "אני עהו התו תרא"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ani ohev otkha",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "אני עהו התו תרא"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ani ohevet otakh",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "אני התו אוהבת"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mai tumase ṭayāra karatā hūm",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "मैं तुमसे टयार करता हूँ"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mai tumase ṭayāra karatī hūm",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "मैं तुमसे टयार करती हूँ"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "szeretlek"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "taim i’ ngra leat"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ég elska þig"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "nagligivagit",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ti amo"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "aishite imasu",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "愛しています"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "saranghae",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "사랑해"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "volim te"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "es tevi mīlu"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ich leef dich"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "aš tave myliu"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgs",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ech hun dech gär"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "tɛ ljubam",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "те любам"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ta graih aym ort"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "jeg elsker deg"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ia kokkhaiou tebe",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "я кокхаю тебе"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dwset dāram",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "دوست دارم"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "kocham cię"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "amo-te"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "maiṃ tainūṃ piār kardā hāṃ",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "maiṃ tainūṃ piār kardī hāṃ",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ia lioubliou tebia",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "я люблю тебя"
    },
    {
      "lang": "Sanskriet",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "tvayi snihyāmi",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "त्वयि स्निह्यामि"
    },
    {
      "lang": "Schots-Gaelisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "tha gra dh agam ort"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "volim te",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "волим те"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ljubim te"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "milujem ťa"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "te amo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "te quiero"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "miluji tě"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "rwy'n dy garu di"
    },
    {
      "lang": "Wit-Russisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ia tsiabe kakhaiou",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "я цябе кахаю"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "jag älskar dig"
    }
  ],
  "word": "ik hou van je"
}
{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  ik, hou, van en je"
  ],
  "hyphenation": "ik hou van je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Frase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een verklaring van liefde aan iemand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ik hou van je.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-ik_hou_van_je.ogg/Nl-ik_hou_van_je.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ik hou van je.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɪkˈhɑuvɑɲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ik houd van je"
    },
    {
      "word": "ik houd van jou"
    },
    {
      "word": "ik hou van jou"
    },
    {
      "word": "ik zie u graag"
    },
    {
      "word": "ik zie je graag"
    },
    {
      "word": "ik zie jou graag"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ek is lief vir jou"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "të dua"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾānā bāhybāky",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "أنا باهيباكي"
    },
    {
      "lang": "Aramees",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "klana myr",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ܟܠܐܢܐ ܡܝܪ"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "es kez siŕumem",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ես կեզ սիռւմեմ"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "da garout a ran"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "gvgeyuhi",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᎬᎨᏳᎯ"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wǒ ài nǐ",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "我爱你"
    },
    {
      "lang": "Cornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "my a'th kar"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "jeg elsker dig"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ich liebe dich"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "I love you"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "mi amas vin"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ma armastan sind"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "rakastan sua"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "je t'aime"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "me šen mik'vark'ar",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "მე შენ მიქვარქარ"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "roman": "s’ agapó",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "σ’ αγαπώ"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "hūn tunai chaūn chhūn",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "હૂન તુનૈ છઊન છહૂન"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ani oev otah",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "אני עהו עתח"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ani oev eto tra",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "אני עהו התו תרא"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ani ohev otkha",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "אני עהו התו תרא"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ani ohevet otakh",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "אני התו אוהבת"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mai tumase ṭayāra karatā hūm",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "मैं तुमसे टयार करता हूँ"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mai tumase ṭayāra karatī hūm",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "मैं तुमसे टयार करती हूँ"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "szeretlek"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "taim i’ ngra leat"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ég elska þig"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "nagligivagit",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ti amo"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "aishite imasu",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "愛しています"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "saranghae",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "사랑해"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "volim te"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "es tevi mīlu"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ich leef dich"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "aš tave myliu"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgs",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ech hun dech gär"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "tɛ ljubam",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "те любам"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ta graih aym ort"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "jeg elsker deg"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ia kokkhaiou tebe",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "я кокхаю тебе"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dwset dāram",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "دوست دارم"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "kocham cię"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "amo-te"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "maiṃ tainūṃ piār kardā hāṃ",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "maiṃ tainūṃ piār kardī hāṃ",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ia lioubliou tebia",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "я люблю тебя"
    },
    {
      "lang": "Sanskriet",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "tvayi snihyāmi",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "त्वयि स्निह्यामि"
    },
    {
      "lang": "Schots-Gaelisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "tha gra dh agam ort"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "volim te",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "волим те"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ljubim te"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "milujem ťa"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "te amo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "te quiero"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "miluji tě"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "rwy'n dy garu di"
    },
    {
      "lang": "Wit-Russisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ia tsiabe kakhaiou",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "я цябе кахаю"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een verklaring van liefde aan iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "jag älskar dig"
    }
  ],
  "word": "ik hou van je"
}

Download raw JSONL data for ik hou van je meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.