"ijsschots" meaning in All languages combined

See ijsschots on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ijsschots.ogg Forms: ijsschotsen [plural], ijsschotsje [diminutive, singular], ijsschotsjes [diminutive, plural]
  1. een stuk plat drijfijs waarop je je toevlucht kunt zoeken
    Sense id: nl-ijsschots-nl-noun-Mys-VsZk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ijsschol

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijs en schots"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijsschotsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsschotsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsschotsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ijs·schots",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Terwijl iedereen die wel eens in een kantoortuin geweest is weet hoe belangrijk een eigen plek is: een ijsschots tussen de flexcontracten, een warme kooi op een hevig rollend schip, een fort waar je alle disruptie en innovatie even van je af kan laten glijden. Zeggen we soms ook dat een eigen plek in je leven onzin is? Ik dacht het niet."
        },
        {
          "text": "Als het over de bedreiging van de soortenrijkdom op aarde gaat, richt de aandacht zich steeds vaker op klimaatverandering. Een eenzame ijsbeer op een smeltende ijsschots, zielige pinguïns, dood koraal. Is dat terecht? Vier biologen waarschuwen deze donderdag in Nature dat de groeiende aandacht voor klimaat andere, langer bestaande gevaren dreigt te overschaduwen. Die bedreigingen, de threats of old zoals de biologen ze noemen, zijn vernietiging van leefgebied en overexploitatie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stuk plat drijfijs waarop je je toevlucht kunt zoeken"
      ],
      "id": "nl-ijsschots-nl-noun-Mys-VsZk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijsschots.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-ijsschots.ogg/Nl-ijsschots.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijsschots.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ijsschol"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ijsschots"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijs en schots"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijsschotsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsschotsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsschotsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ijs·schots",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Terwijl iedereen die wel eens in een kantoortuin geweest is weet hoe belangrijk een eigen plek is: een ijsschots tussen de flexcontracten, een warme kooi op een hevig rollend schip, een fort waar je alle disruptie en innovatie even van je af kan laten glijden. Zeggen we soms ook dat een eigen plek in je leven onzin is? Ik dacht het niet."
        },
        {
          "text": "Als het over de bedreiging van de soortenrijkdom op aarde gaat, richt de aandacht zich steeds vaker op klimaatverandering. Een eenzame ijsbeer op een smeltende ijsschots, zielige pinguïns, dood koraal. Is dat terecht? Vier biologen waarschuwen deze donderdag in Nature dat de groeiende aandacht voor klimaat andere, langer bestaande gevaren dreigt te overschaduwen. Die bedreigingen, de threats of old zoals de biologen ze noemen, zijn vernietiging van leefgebied en overexploitatie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stuk plat drijfijs waarop je je toevlucht kunt zoeken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijsschots.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-ijsschots.ogg/Nl-ijsschots.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijsschots.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ijsschol"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ijsschots"
}

Download raw JSONL data for ijsschots meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.