"ijsdam" meaning in All languages combined

See ijsdam on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ijsdam.ogg Forms: ijsdammen [plural], ijsdammetje [diminutive, singular], ijsdammetjes [diminutive, plural]
  1. een natuurlijke dam in een rivier die ontstaat door kruiend drijfijs
    Sense id: nl-ijsdam-nl-noun-K-07e8tM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ijswal Related terms: drijfijs Translations (een natuurlijke dam in een rivier die ontstaat door kruiend drijfijs): ice-barrage (Engels), ice jam (Engels), ice-dam (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijs zn en dam zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijsdammen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsdammetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsdammetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ijs·dam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "drijfijs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gauw nam de Dijkgraaf schikkingen. Een bode motorde naar Vreeswijk, alwaar de Genie gewaarschuwd wier. Met enkele mannen traden ze op den ijsdam. De geälarmeerde ingenieur van Waterstaat die al eer was overgekomen, liet opmetingen doen en toen de explosiesectie van de Genie op fietsen ter plaatse was, konden al dâlijk drie mijnen ingehakt worden. Zes uur in den morgen sprongen die dynamietmijnen. En nog geen uur daarna was er schot in den ijsdam, die daar zoo hoog getast weer ingevroren was, na den vorigen korten dooi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een natuurlijke dam in een rivier die ontstaat door kruiend drijfijs"
      ],
      "id": "nl-ijsdam-nl-noun-K-07e8tM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijsdam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-ijsdam.ogg/Nl-ijsdam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijsdam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ijswal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een natuurlijke dam in een rivier die ontstaat door kruiend drijfijs",
      "sense_index": 1,
      "word": "ice-barrage"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een natuurlijke dam in een rivier die ontstaat door kruiend drijfijs",
      "sense_index": 1,
      "word": "ice jam"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een natuurlijke dam in een rivier die ontstaat door kruiend drijfijs",
      "sense_index": 1,
      "word": "ice-dam"
    }
  ],
  "word": "ijsdam"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijs zn en dam zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijsdammen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsdammetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsdammetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ijs·dam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "drijfijs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gauw nam de Dijkgraaf schikkingen. Een bode motorde naar Vreeswijk, alwaar de Genie gewaarschuwd wier. Met enkele mannen traden ze op den ijsdam. De geälarmeerde ingenieur van Waterstaat die al eer was overgekomen, liet opmetingen doen en toen de explosiesectie van de Genie op fietsen ter plaatse was, konden al dâlijk drie mijnen ingehakt worden. Zes uur in den morgen sprongen die dynamietmijnen. En nog geen uur daarna was er schot in den ijsdam, die daar zoo hoog getast weer ingevroren was, na den vorigen korten dooi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een natuurlijke dam in een rivier die ontstaat door kruiend drijfijs"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijsdam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-ijsdam.ogg/Nl-ijsdam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijsdam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ijswal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een natuurlijke dam in een rivier die ontstaat door kruiend drijfijs",
      "sense_index": 1,
      "word": "ice-barrage"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een natuurlijke dam in een rivier die ontstaat door kruiend drijfijs",
      "sense_index": 1,
      "word": "ice jam"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een natuurlijke dam in een rivier die ontstaat door kruiend drijfijs",
      "sense_index": 1,
      "word": "ice-dam"
    }
  ],
  "word": "ijsdam"
}

Download raw JSONL data for ijsdam meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.