"ijsdag" meaning in All languages combined

See ijsdag on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈɛizdɑx Audio: nl-ijsdag.ogg Forms: ijsdagen [plural]
  1. periode van 24 uur dat de temperatuur niet boven het vriespunt uitkomt
    Sense id: nl-ijsdag-nl-noun-olWPEBYc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ice day (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijs zn en dag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijsdagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ijs·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In grote delen van Nederland kwam het kwik zaterdag niet boven nul graden uit, waarmee het volgens Weeronline de eerste officiële regionale ijsdag was. In het midden, zuiden en oosten lag de maximumtemperatuur op grote schaal onder het vriespunt. Wanneer het 24 uur lang vriest, is sprake van een ijsdag. In De Bilt kwam de temperatuur wel boven de nul graden, waardoor het geen landelijke ijsdag was."
        },
        {
          "text": "Ook vrijdag zal waarschijnlijk nog een ijsdag zijn, waarbij de temperatuur niet boven het vriespunt uitkomt. \"Daarna zet de dooi in\", zegt Klaassen. \"Er komt geleidelijk minder wind en heel misschien kan er vrijdagavond in het zuiden een beetje winterse neerslag vallen.\" Zondag is de schaatspret definitief voorbij. \"Dan gaat het echt snel dooien, want dan komt de temperatuur alweer uit rond de 8 of 9 graden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "periode van 24 uur dat de temperatuur niet boven het vriespunt uitkomt"
      ],
      "id": "nl-ijsdag-nl-noun-olWPEBYc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijsdag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-ijsdag.ogg/Nl-ijsdag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijsdag.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛizdɑx"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ice day"
    }
  ],
  "word": "ijsdag"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijs zn en dag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijsdagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ijs·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In grote delen van Nederland kwam het kwik zaterdag niet boven nul graden uit, waarmee het volgens Weeronline de eerste officiële regionale ijsdag was. In het midden, zuiden en oosten lag de maximumtemperatuur op grote schaal onder het vriespunt. Wanneer het 24 uur lang vriest, is sprake van een ijsdag. In De Bilt kwam de temperatuur wel boven de nul graden, waardoor het geen landelijke ijsdag was."
        },
        {
          "text": "Ook vrijdag zal waarschijnlijk nog een ijsdag zijn, waarbij de temperatuur niet boven het vriespunt uitkomt. \"Daarna zet de dooi in\", zegt Klaassen. \"Er komt geleidelijk minder wind en heel misschien kan er vrijdagavond in het zuiden een beetje winterse neerslag vallen.\" Zondag is de schaatspret definitief voorbij. \"Dan gaat het echt snel dooien, want dan komt de temperatuur alweer uit rond de 8 of 9 graden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "periode van 24 uur dat de temperatuur niet boven het vriespunt uitkomt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijsdag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-ijsdag.ogg/Nl-ijsdag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijsdag.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛizdɑx"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ice day"
    }
  ],
  "word": "ijsdag"
}

Download raw JSONL data for ijsdag meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.