"ijsbaan" meaning in All languages combined

See ijsbaan on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ijsbaan.ogg Forms: ijsbanen [plural], ijsbaantje [diminutive, singular], ijsbaantjes [diminutive, plural]
  1. een ijsoppervlak dat vrij van sneeuw gehouden wordt om op te schaatsen
    Sense id: nl-ijsbaan-nl-noun-PCj1ik9U
  2. een stuk land waarop in de winter een ondiepe laag water wordt aangebracht om op te schaatsen wanneer de vorst intreedt, natuurijsbaan
    Sense id: nl-ijsbaan-nl-noun-dUsao~iA
  3. een ijsbaan in een sporthal, kunstijsbaan
    Sense id: nl-ijsbaan-nl-noun-U~M-tU8k Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: kerstijsbaan, kunstijsbaan Translations (ijsbaan): pista de hielo (Spaans) Translations (kunstijsbaan): Eisbahn (Duits), ice rink (Engels), patinoire (Frans), lodowisko (Pools), pista de hielo artificial (Spaans) Translations (natuurijsbaan): pista de hielo natural (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijs en baan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijsbanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsbaantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsbaantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ijs·baan",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kerstijsbaan"
    },
    {
      "word": "kunstijsbaan"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een ijsoppervlak dat vrij van sneeuw gehouden wordt om op te schaatsen"
      ],
      "id": "nl-ijsbaan-nl-noun-PCj1ik9U"
    },
    {
      "glosses": [
        "een stuk land waarop in de winter een ondiepe laag water wordt aangebracht om op te schaatsen wanneer de vorst intreedt, natuurijsbaan"
      ],
      "id": "nl-ijsbaan-nl-noun-dUsao~iA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "De schooldag ging snel voorbij, zoals ik het me herinner hadden we niets anders gedaan dan een beetje ijshockeyen voordat het tijd was om naar huis te gaan. De ijshockeybaan en de ijsbaan lagen vlak voor de deur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ijsbaan in een sporthal, kunstijsbaan"
      ],
      "id": "nl-ijsbaan-nl-noun-U~M-tU8k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijsbaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-ijsbaan.ogg/Nl-ijsbaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijsbaan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ijsbaan",
      "sense_index": 2,
      "word": "pista de hielo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "natuurijsbaan",
      "sense_index": 2,
      "word": "pista de hielo natural"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kunstijsbaan",
      "sense_index": 3,
      "word": "Eisbahn"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kunstijsbaan",
      "sense_index": 3,
      "word": "ice rink"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kunstijsbaan",
      "sense_index": 3,
      "word": "patinoire"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kunstijsbaan",
      "sense_index": 3,
      "word": "lodowisko"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kunstijsbaan",
      "sense_index": 3,
      "word": "pista de hielo artificial"
    }
  ],
  "word": "ijsbaan"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijs en baan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijsbanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsbaantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsbaantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ijs·baan",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kerstijsbaan"
    },
    {
      "word": "kunstijsbaan"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een ijsoppervlak dat vrij van sneeuw gehouden wordt om op te schaatsen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een stuk land waarop in de winter een ondiepe laag water wordt aangebracht om op te schaatsen wanneer de vorst intreedt, natuurijsbaan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "De schooldag ging snel voorbij, zoals ik het me herinner hadden we niets anders gedaan dan een beetje ijshockeyen voordat het tijd was om naar huis te gaan. De ijshockeybaan en de ijsbaan lagen vlak voor de deur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ijsbaan in een sporthal, kunstijsbaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijsbaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-ijsbaan.ogg/Nl-ijsbaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijsbaan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ijsbaan",
      "sense_index": 2,
      "word": "pista de hielo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "natuurijsbaan",
      "sense_index": 2,
      "word": "pista de hielo natural"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kunstijsbaan",
      "sense_index": 3,
      "word": "Eisbahn"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kunstijsbaan",
      "sense_index": 3,
      "word": "ice rink"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kunstijsbaan",
      "sense_index": 3,
      "word": "patinoire"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kunstijsbaan",
      "sense_index": 3,
      "word": "lodowisko"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kunstijsbaan",
      "sense_index": 3,
      "word": "pista de hielo artificial"
    }
  ],
  "word": "ijsbaan"
}

Download raw JSONL data for ijsbaan meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ijsbaan",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "ijsbaan",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.