"ijdeltuit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijdel bn \"zonder wezenlijke inhoud, met overdreven trots\" en tuit zn \"wufte vrouw\" ; in de betekenis van ‘iemand die erg ijdel is’ voor het eerst aangetroffen in 1501"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijdeltuiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ijdeltuitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ijdeltuitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ij·del·tuit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sta je nou weer voor de spiegel? Wat ben je toch een ijdeltuit!"
        },
        {
          "text": "Oulahsen ziet eruit als een mondaine, westerse vrouw. Chique rok, sieraden, rode lippenstift. Ze is een „een ijdeltuit”, zegt ze."
        },
        {
          "text": "Oud-Ajacied Sjaak Swart (73) vertelt in het internetprogramma Betweters van Hugo Borst en Koert Westerman dat hij een ijdeltuit is en een paar keer per dag in de spiegel gluurt en ook dagelijks twee keer op de weegschaal staat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand met te veel aandacht en waardering voor het eigen uiterlijk"
      ],
      "id": "nl-ijdeltuit-nl-noun-2ZInRyj~",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„Laten we het even over die Timmermans hebben”, zei Poetin, „die man ergert me. Een ijdeltuit met z’n getwitter en getetter. (…)”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand met overdreven aandacht en waardering voor het eigen imago"
      ],
      "id": "nl-ijdeltuit-nl-noun-wIjat6FC",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijdeltuit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-ijdeltuit.ogg/Nl-ijdeltuit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijdeltuit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛidəlˌtœyt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ijdeltuit"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijdel bn \"zonder wezenlijke inhoud, met overdreven trots\" en tuit zn \"wufte vrouw\" ; in de betekenis van ‘iemand die erg ijdel is’ voor het eerst aangetroffen in 1501"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijdeltuiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ijdeltuitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ijdeltuitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ij·del·tuit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sta je nou weer voor de spiegel? Wat ben je toch een ijdeltuit!"
        },
        {
          "text": "Oulahsen ziet eruit als een mondaine, westerse vrouw. Chique rok, sieraden, rode lippenstift. Ze is een „een ijdeltuit”, zegt ze."
        },
        {
          "text": "Oud-Ajacied Sjaak Swart (73) vertelt in het internetprogramma Betweters van Hugo Borst en Koert Westerman dat hij een ijdeltuit is en een paar keer per dag in de spiegel gluurt en ook dagelijks twee keer op de weegschaal staat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand met te veel aandacht en waardering voor het eigen uiterlijk"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„Laten we het even over die Timmermans hebben”, zei Poetin, „die man ergert me. Een ijdeltuit met z’n getwitter en getetter. (…)”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand met overdreven aandacht en waardering voor het eigen imago"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijdeltuit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-ijdeltuit.ogg/Nl-ijdeltuit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijdeltuit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛidəlˌtœyt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ijdeltuit"
}